PEMERINTAH MESIR - 翻译成中文

• 埃及政府
• 埃及当局

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah mesir 的示例及其翻译为 中文

Dia ditahan di sel isolasi tanpa akses televisi, email, atau komunikasi apa pun dengan teman dan keluarga, kata Whitson, dengan alasan bahwa tidak akan ada investigasi independen yang kredibel mengenai kematian Morsi karena pekerjaan dan peran[ pemerintah Mesir] adalah membebaskan diri dari kesalahan yang pernah dilakukannya.
他一直处于单独监禁状态，无法接触电视，电子邮件或与朋友和家人进行任何交流”，怀特森说，他认为，不会对穆尔西的死亡进行可信的独立调查，“因为他们（埃及政府）的工作和角色是免除自身的错误行为”。

Kami ingin mengetahui apakah ada perubahan dalam kondisinya sejak kami laporkan pada Maret 2018, dan jika ia terus ditahan dalam kondisi yang kami temukan, maka saya khawatir pemerintah Mesir kemungkinan akan bertanggung jawab atas kematiannya," katanya dalam sambutannya kepada BBC.
我们想知道自从我们在2018年3月报道以来他的情况是否有任何改变，如果他继续被我们发现的条件所控制，那么我担心埃及政府可能会对他的过早死亡负责“他在接受英国广播公司的评论时说。

Dr. Fadl mulai hari ini, pada halaman-halaman di Al-Misri al-Yawm di Mesir, secara eksklusif menerbitkan revisinya dan revisi organisasinya, Al-Jihad, yang berjudul Rationalization of Jihad in Egypt and the World( Rasionalisasi Jihad di Mesir dan Dunia), dengan menekankan pada sampul depan bahwa dokumennya telah diadopsi oleh para faksi pejihad di Mesir sebagai dokumen untuk orientasi damai antara organisasinya dan Pemerintah Mesir.
法德勒博士从今天开始，将在埃及的Al-Misrial-Yawm上独家发布他对本人及其圣战组织的思想修正，题为“埃及与世界圣战组织的合理化反省”，并在封面上注明，他的“文献已被埃及的圣战派系所采纳，并将其作为与埃及政府之间和平沟通的文献资料”。

Siapakah yang memerintah mesir?
谁领导埃及？?

Tidak, Ikhwanul Muslimin memenangkan kendali pemerintahan Mesir dalam pemilihan demokratis dan Australia harus mendukung perjuangannya.
DemocraticLabour'sanswer:不，穆斯林兄弟会赢得了埃及政府在一次民主选举的控制权和澳大利亚应该支持其事业Source.

Democratic Labour's answer: Tidak, Ikhwanul Muslimin memenangkan kendali pemerintahan Mesir dalam pemilihan demokratis dan Australia harus mendukung perjuangannya Source.
DemocraticLabour'sanswer:不，穆斯林兄弟会赢得了埃及政府在一次民主选举的控制权和澳大利亚应该支持其事业Source.

Periset mengatakan bahwa hal itu mungkin menggambarkan Firaun Ramses II yang dipuja, yang memerintah Mesir lebih dari 3.000 tahun yang lalu.
专家说，这尊雕像可能描绘了法老“拉姆西斯二世”（RamsesII），他曾经在3000多年前统治埃及。

Mantan panglima militer yang memerintah Mesir selama 29 tahun, Hosni Mubarak, hari Kamis( 22/ 8) dipindahkan ke sebuah rumah sakit militer dekat Kairo, di mana ia akan tetap menjalani tahanan rumah.
穆巴拉克这位前军事指挥官统治了埃及29年，星期四他被转送到开罗附近一家军队医院，并在那里受到软禁。

Organisasi ini diakui sebagai organisasi teroris oleh pemerintah Mesir.
该组织被埃及政府承认为恐怖组织。

Organisasi ini diakui sebagai organisasi teroris oleh pemerintah Mesir.
该组织被埃及政府认定为恐怖组织。

Akhirnya, ia menjadi penunjuk bagi pemerintah Mesir.
最終，它成為埃及統治者的稱號。

Pemerintah Mesir berkewajiban menghormati kebebasan.
民政党尊重人民自由….

Pemerintah Mesir ingin membangun ibu kota baru di sebelah timur Kairo.
埃及政府决定在开罗东面的沙漠中建立一个新首都。

Di Kairo, pemerintah Mesir, dan liga Arab menyerukan diakhirinya pertempuran.
在开罗，埃及政府和阿拉伯联盟呼吁索马里停止战争。

Pemerintah Mesir mengklaim banyak demonstran bersenjata dan 43 petugas polisi tewas.
埃及政府表示，许多示威者都是武装人员，43名警察遇难。

Dia pemerintah Mesir kuno yang paling berkuasa dan kaya-raya.
她是古埃及王国最聪明能干的统治者。

Untuk menghindari penyelundupan senjata ke Jalur Gaza, pemerintah Mesir menutup perbatasannya.
为了防止向加沙地带走私武器，埃及政府关闭与该地区之间的边界。

Pemerintah Mesir mengeluarkan surat penahanan atas pemikir Persaudaraan Muslim, Yusuf al-Qaradawi.
埃及政府发布了对穆斯林兄弟会背后精神导师Yusufal-Qaradawi的逮捕令。

Pemerintah Mesir tetap melakukan rencananya untuk membantai seluruh babi di negeri itu.
甚至在埃及，政府宰杀了全国境内所有的猪。

Pemerintah Mesir mengatakan banyak pengunjuk rasa bersenjata, dan sebanyak 43 personel polisi tewas.
埃及政府表示，许多示威者都是武装人员，43名警察遇难。