埃及政府 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah mesir

在 中文 中使用 埃及政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

埃及政府表示，许多示威者都是武装人员，43名警察遇难。
Pemerintah Mesir mengatakan banyak pengunjuk rasa bersenjata, dan sebanyak 43 personel polisi tewas.

因此埃及政府请求联合国教科文组织的帮助。
Pemerintah Indonesia meminta bantuan UNESCO.

埃及政府表示，许多示威者都是武装人员，43名警察遇难。
Pemerintah Mesir mengklaim banyak demonstran bersenjata dan 43 petugas polisi tewas.

埃及政府决定在开罗东面的沙漠中建立一个新首都。
Pemerintah Mesir ingin membangun ibu kota baru di sebelah timur Kairo.

该组织反对非宗教的埃及政府，并寻求以暴力手段把它推翻。
Organisasi ini menentang Pemerintah sekuler Mesir dan berusaha untuk menggulingkan melalui cara-cara kekerasan.

该组织反对非宗教的埃及政府，并寻求以暴力手段把它推翻。
Organisasi ini menentang Pemerintah Mesir yang sekuler dan berusaha menumbangkan melalui cara-cara kekerasan.

埃及政府发布了对穆斯林兄弟会背后精神导师Yusufal-Qaradawi的逮捕令。
Pemerintah Mesir mengeluarkan surat penahanan atas pemikir Persaudaraan Muslim, Yusuf al-Qaradawi.

穆尔西被推翻后，埃及政府监禁了数万名穆兄会成员及其支持者。
Sejak tergulingnya Morsi, pemerintah Mesir telah memenjarakan puluhan ribu anggota dan pendukung Ikhwanul Muslimin.

有些美国立法人员曾经呼吁，如果埃及政府不很快进行过渡，就削减援助。
Beberapa anggota parlemen Amerika menyerukan agar memotong bantuan itu jika transisi pemerintahan di Mesir tidak terjadi segera.

为了防止向加沙地带走私武器，埃及政府关闭与该地区之间的边界。
Untuk menghindari penyelundupan senjata ke Jalur Gaza, pemerintah Mesir menutup perbatasannya.

印度尼西亚和马来西亚的穆斯林也举行了大型集会，要求埃及政府不要以武力对付抗议者。
Sejumlah besar Muslim juga turun ke jalan di Indonesia dan Malaysia menghimbau pemerintah Mesir agar tidak menggunakan kekuatan terhadap demonstran.

埃及政府计划今年晚些时候将首都从开罗迁至一座尚未命名的新城。
Bulan ini, pemerintah Mesir mengumumkan rencana pemindahan ibukota dari Kairo, ke sebuah tempat yang belum diberi nama.

欧洲国家也敦促埃及政府和伊斯兰主义反对派避免暴力升级，并重返政治对话。
Negara-negara Eropa juga mendesak pemerintah Mesir dan kelompok oposisi Islamis untuk mencegah memuncaknya kekerasan dan kembali melakukan dialog politik.

被埃及政府严厉镇压的穆兄会，已经分裂成了不止50个活跃的恐怖组织。
Yang mengalami penganiayaan keras dari pemerintah Mesir, telah terpecah menjadi lebih dari 50 organisasi teroris yang aktif.

甚至在埃及，政府宰杀了全国境内所有的猪。
Pemerintah Mesir tetap melakukan rencananya untuk membantai seluruh babi di negeri itu.

第二次世界大戰期間，埃及政府接管航空公司並於1949年改名為MisrAir。
Selama Perang Dunia II, pemerintah Mesir mengambil alih maskapai tersebut dan namanya berubah menjadi Misr Air pada 1949.

埃及政府計劃今年晚些時候將首都從開羅遷至一座尚未命名的新城。
Bulan ini, pemerintah Mesir mengumumkan rencana pemindahan ibukota dari Kairo, ke sebuah tempat yang belum diberi nama.

埃及政府本月早些时候说，将近5百人死于袭击，其中多数是军人和警察。
Sebelumnya bulan ini, pemerintah mengatakan serangan serupa telah menewaskan hampir 500 orang, sebagian besar tentara dan polisi.

设在纽约的人权观察星期天敦促军方支持的埃及政府立即释放5名被拘押的穆尔西助手。
Juga hari Minggu, Human Rights Watch yang berbasis di New York mendesak pemerintah Mesir yang didukung militer agar segera membebaskan lima pembantu Morsi dari tahanan.

埃及政府有责任解释他的不幸死亡，并必须对他在拘留期间的待遇负有适当的责任。
Pemerintah Mesir memiliki tugas untuk menjelaskan kematiannya yang malang dan harus ada pertanggungjawaban yang tepat untuk perawatannya di tahanan.