MESIR YANG - 翻译成中文

• 埃及

在 印度尼西亚 中使用 Mesir yang 的示例及其翻译为 中文

Demikian juga, singkatnya masa Persaudaraan Muslim berkuasa juga bisa berarti bahwa masyarakat Muslim lain juga bakal tidak mencapainya sebagaimana seharusnya dari pengalaman Mesir yang mengerikan.
同樣的，穆斯林兄弟會掌權時間的短暫，意味著其他穆斯林人民也不會從埃及的可怕經驗獲得他們本應該可獲得的教訓。

Dunia akan berubah dan waktu kita mungkin seperti orang Mesir yang menekan keinginan untuk melebih-lebihkan ini, tetapi sementara itu kita akan melanjutkan apa yang dimulai nenek moyang kita 30.000 tahun yang lalu.
世界在变化，我们可能会像埃及人一样压抑这种夸大的欲念，但目前，我们将承续远古先祖在三万年前所开创的一切。

Kita akan meringankan beban ekonomi Mesir yang demokratis dengan pengurangan hutang hingga$ 1 miliar, dan bekerja dengan mitra Mesir kami untuk menginvestasikan sumber daya ini untuk mendorong pertumbuhan dan kewirausahaan.
因此，我们将为民主埃及解除高达10亿美元的债务，并与我们的埃及合作伙伴共同投资这些资源，以促进增长和创业。

Penanggung jawab Pertahanan dan Keamanan Negara Parlemen Mesir mengatakan, pengumuman situasi darurat bermanfaat bagi penjaminan kepentingan Mesir yang lebih tinggi, merupakan cara yang efektif untuk membasmi ancaman terorisme.
埃及议会国防和国家安全委员会负责人表示：“宣布紧急状态有助于保障埃及的更高利益，是消除恐怖主义威胁的一个非常有效的手段。

Jawab mereka," Ada seorang Mesir yang menolong kami dari gangguan gembala-gembala lain. Ia malah menimbakan air untuk kami, dan memberi minum ternak kita.
他們說、有一個埃及人救我們脫離牧羊人的手、並且為我們打水飲了群羊.

Dunia akan berubah dan waktu kita mungkin seperti orang Mesir yang menekan keinginan untuk melebih-lebihkan ini, tetapi sementara itu kita akan melanjutkan apa yang dimulai nenek moyang kita 30.000 tahun yang lalu.
世界在變化，我們可能會像埃及人一樣壓抑這種夸大的欲念，但目前，我們將承續遠古先祖在三萬年前所開創的一切。

Sebuah jurnal perjalanan, yang ditulis pada abad ke-19, menyinggung perlakuan pada orang-orang Mesir yang dilakukan oleh orang-orang Ottoman, dengan menyatakan:" Baca kekejaman yang diajukan oleh Sir Robert Wilson kepada orang Prancis, dan anda akan membayangkan bahwa satu-satunya objek campur tangan kita adalah Kebahagiaan domestik orang-orang yang diserang.
一本19世纪的旅游杂志，写到了奥斯曼帝国是怎样对待埃及人的：“阅读由罗伯特·威尔逊爵士造成的对法国人的暴行，你会想象得到，我们干涉的唯一目标是被侵略之人的家庭幸福。

Sebuah jurnal perjalanan, yang ditulis pada abad ke-19, menyinggung perlakuan pada orang-orang Mesir yang dilakukan oleh orang-orang Ottoman, dengan menyatakan:" Baca kekejaman yang diajukan oleh Sir Robert Wilson kepada orang Prancis, dan anda akan membayangkan bahwa satu-satunya objek campur tangan kita adalah Kebahagiaan domestik orang-orang yang diserang.
一本19世紀的旅遊雜誌，寫到了奧斯曼帝國是怎樣對待埃及人的：“閱讀由羅伯特·威爾遜爵士造成的對法國人的暴行，你會想像得到，我們干涉的唯一目標是被侵略之人的家庭幸福。

Mesir, yang masuk di grup A, akan memainkan pertandingan pembuka melawan Uruguay 15 Juni, sebelum menghadapi sang tuan rumah Russia dan Saudi Arabia.
埃及将在6月15日开幕的A组比赛中面对乌拉圭，然后面对东道国俄罗斯和沙特阿拉伯。

Israel menuduh Otoritas Palestina membiarkan para teroris buronan menyeberang masuk ke Gaza dari Mesir, yang melanggar rancangan keamanan yang ditengahi Amerika Serikat bulan lalu.
以色列指责巴勒斯坦当局允许受到通缉的恐怖分子从埃及进入加沙地带，违反了上个月由美国斡旋达成的安全协议。

Bersama Mesir, yang menerima sekitar US$ 1,5 milyar per tahun, kedua negara ini mencakup hampir 80 persen dari lebih dari$ 5,5 milyar dana bantuan militer global AS.
加上埃及每年已获得的约15亿美元，上述两国占美国55亿美元全球军援资金80%。

Di sanalah memimpin bangsa Israel dari Mesir, yang berada di jalankan seperti yang telah 40 tahun yang lalu.
在那里，导致以色列从埃及，谁在运行40年前他曾是人民。

Berburu harta karun di pertandingan lainnya, Anda akan mengunjungi dia di piramida kuno Mesir, yang menyembunyikan banyak jebakan dan labirin.
在其他遊戲中尋寶，您將參觀他在古埃及金字塔，其中隱藏著許多陷阱和迷宮。

Berburu harta karun di pertandingan lainnya, Anda akan mengunjungi dia di piramida kuno Mesir, yang menyembunyikan banyak jebakan dan labirin.
在其他游戏中寻宝，您将参观他在古埃及金字塔，其中隐藏着许多陷阱和迷宫。

Bahwasanya orang-orang yang telah berjalan dari Mesir, yang berumur dua puluh tahun ke atas, tidak akan melihat negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada Abraham, Ishak dan Yakub, oleh karena mereka tidak mengikut Aku dengan sepenuh hatinya.
从埃及上来二十岁以上的人，必不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许的地，因为他们没有专心跟从我。

Dengan harapan bisa mendapatkan berlian yang terkenal yang dikenal sebagai Batu Codix, Jack Wells bergabung dengan sekelompok arkeolog untuk menjelajahi sebuah makam yang baru ditemukan di Mesir, yang merupakan raja terkutuk Neferu.
在得到他的双手上著名的钻石被称为CODIX的希望，杰克·韦尔斯加入一组考古学家去探索一个新发现的古墓在埃及，该诅咒的国王Neferu的。

Namun pada abad ke-5 SM, hal ini mulai berubah ketika kekaisaran mengalami kontak dengan orang Yunani dan Mesir, yang memiliki tradisi dan kemampuan maritim.
到公元前5世紀，情況發生了變化，帝國遭遇希臘和埃及軍隊，這兩個地區都有自己的海上傳統和能力。

Sembilan puluh lagi anggota majelis tinggi itu akan diangkat oleh presiden berikut Mesir, yang diperkirakan akan dipilih bulan Juni, menurut jadwal transisi yang dibuat oleh dewan militer yang menerima kekuasaan yang diserahkan oleh Mubarak hampir setahun yang lalu.
其余90人将由埃及下一任总统任命，预计将于6月根据穆巴拉克近一年前向其提出的军事委员会制定的过渡时间表选出。

Mesir, yang dianggap sebagai orang luar yang berbahaya sebelum kompetisi berkat tahun Mohamed Salah bersama Liverpool, kalah dalam setiap pertandingan dan mengalami Piala Dunia pertama yang menyedihkan dalam 28 tahun.
由于穆罕默德·萨拉赫（MohamedSalah）在利物浦度过的一年，埃及队在比赛前被视为一名危险的局外人，在每场比赛中输掉了比赛，并且在28年中遭遇了一场悲惨的世界杯。

Dia pernah juga membunuh seorang Mesir, yang gagah dan bersenjatakan tombak. Benaya menghadapinya hanya dengan tongkat. Tombak yang ada di tangan orang Mesir itu direbutnya lalu dipakainya untuk membunuh orang itu.
又殺了一個強壯的埃及人．埃及人手裡拿著槍．比拿雅只拿著棍子下去、從埃及人手裡奪過槍來、用那槍將他殺死.