基础设施并 - 翻译成英语

• infrastructure and
• infrastructures and

在 中文 中使用 基础设施并 的示例及其翻译为 英语

但当咖啡业因植物病害（咖啡生锈）而消失时，茶农接管了基础设施并开始了一个新兴的产业。
When the coffee industry vanished due to the coffee rust plant disease, tea farmers occupied the infrastructure and began the tea industry.

既然你已经理解了旧的方法，那么你就可以更好地转换基础设施并与新技术相结合。
Since you understand the old way, you are best equipped to transform the infrastructure and align to the new technology.

年，AguasArgentinas同意投资40亿美元改善基础设施并扩大供水管道和污水系统，分别使另外420万人和480万人受益。
In 1993, Aguas Argentinas agreed to invest $4 billion to improve the infrastructure and expand the water pipe and sewerage systems to an additional 4.2 million and 4.8 million people, respectively.

在巴勒斯坦被占领土，以色列军队仍在伤害、杀戮和骚扰近东救济工程处的工作人员，破坏工程处的基础设施并阻碍其行动。
In the Occupied Palestinian Territory, the Israeli forces continued to harm, kill and harass UNRWA staff, to damage the Agency' s infrastructure and to hamper its movements.

越来越多的国家正在建立空间数据基础设施并改善其地理空间信息管理，因此，跨国一级的有效知识管理可以带来很大益处。
A growing number of countries are building their spatial data infrastructures and enhancing the management of their geospatial information, so there are considerable benefits to be derived from effective knowledge management at a transnational level.

因此，政策框架应该清楚地规定优先秩序、推动相关人力技能的培训、改善获得使用的条件、开发基础设施并为操作建立一个合适的法律基础。
Thus, policy frameworks should clearly set priorities, promote training for the related human skills, improve the conditions of access, develop the infrastructure and construct an appropriate legal basis for operation.

为了促进此项工作，该科需要一名P-3级的得力人员，以建立数据库基础设施并确保数据的完整性不会遭到任何形式的损害。
To facilitate this, the Section requires a competent staff member at the P-3 level to set up the database infrastructure and to ensure that the integrity of the data is not compromised in any form.

为了促进尊重人权，联几支助处继续同与此问题相关的国家机构保持联系，并且正在争取援助，以加强基础设施并提供设备和培训。
To promote respect of human rights, UNOGBIS continues to maintain contact with State institutions concerned with the issue and is seeking to secure assistance to strengthen infrastructure and provide equipment and training.

增长友好型政策关注改善教育、医疗保健、基础设施并提供经济适用房，能够使技能水平较低的低收入人群更容易在其他地方找到工作。
Growth-friendly policies to improve education, healthcare, infrastructure, and affordable housing can make it easier for less-skilled, low-income people to find work elsewhere.

在这方面，观察员部队最近推出的一个旨在维护观察员部队装备和基础设施并对其进行升级改造的修复方案在评估中得到充分赞同。
In that regard, a rehabilitation programme recently launched by UNDOF to maintain and upgrade Force equipment and infrastructure was fully endorsed in the assessment.

叙利亚正在努力发展国内投资，鼓励外国投资，改善基础设施并改进我国各机构的工作，同时消灭浪费并打击腐败现象。
Syria is striving to develop domestic investment, to encourage foreign investment and to improve the infrastructure and the performance of our institutions, while eliminating waste and fighting corruption.

在国家层面，全球绿色经济提供的机会有助于刺激经济多样化，进而创造就业机会，提高收入水平，发展基础设施并提高生活水平。
At the national level, opportunities offered by a greening global economy stimulate economic diversification that creates jobs, raises income levels, builds infrastructure and improves living standards.

委员会强调指出需要进行大规模投资、特别是在非洲,以建立科学和技术基础设施,并建设当地能力。
It was emphasized that a large investment was needed, particularly in Africa, to create science and technology infrastructures and to build indigenous capacity.

安装通信基础设施并全面运作.
Communication infrastructure installed and fully functional.

安装通信基础设施并全面运作.
Achieved 3.4 Communication infrastructure installed and fully functional.

(e)改善教育基础设施并提高整体教育质量。
(e) Improve the educational infrastructure and the overall quality of education.

年的内战摧毁了其基础设施并摧毁了人口。
The 1994 civil war razed its infrastructure and decimated its population.

(c)分阶段更换中央基础设施并翻修地下室；.
(c) Replacing the central infrastructure and renovating the basements in a phased manner;

SCM的主要目标是建立竞争性基础设施并创造净值。
Primary objective of SCM is to build a competitive infrastructure and to create a net value.

但是，需要升级现有基础设施并开发一系列新管道。
This requires upgrading the existing infrastructure and the development of a chain of new pipelines.