在 中文 中使用 基线评估 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这应包括一个评价和监测框架，列有具体安排和程序，用于进行基线评估，并确立各个优先项目分部门的成果指标。
This should include an evaluation and monitoring framework with schedules and processes for undertaking baseline assessments and establishing outcome indicators for each priority sub-sector.对警察的设施和地点与利比里亚国家警察共同进行基线评估.
Baseline assessment conducted jointly with the Liberian National Police of all of its facilities and locations.年9月，利比里亚国家警察和联利特派团开展并完成了基线评估，对包括廉政和实效在内的国家警察能力进行了全面评估。
In September 2013, the Liberia National Police completed a baseline assessment, conducted with UNMIL. It provided a comprehensive 在该项目的框架内，毒品和犯罪问题办公室在阿根廷(2012年6月)、塞内加尔(2012年7月)进行了立法基线评估，并举办了关于统一立法的区域讲习班。
In the framework of the project, the Office undertook legislative baseline assessments and convened regional workshops on legislative harmonization in Argentina(June 2012) and Senegal(July 2012).已实施项目数量减少的原因是，在利比里亚国家警察/联利特派团对利比里亚国家警察的综合基线评估完成之前，余下项目暂停执行。
The lower number of projects implemented was attributable to the suspension of the remaining projects pending the completion of a comprehensive Liberia National Police/ UNMIL Baseline Assessment of the Liberia National Police.在所有10个国家，为了拟订多部门联合拟订方案框架，已经开始或完成基线评估，以及全国多方利益攸关方联合拟订方案讲习班。
Baseline assessments, as well as national multi-stakeholder workshops on joint programming to develop multisectoral joint programming frameworks, have been initiated or completed in all 10 countries.联刚稳定团将对新项目和即将退出运行的驻地开展环境检查和审计（包括基线评估），包括定期监测戈马周围的火山活动。
MONUSCO will conduct environmental inspections and audits, including baseline assessments for new projects and sites being decommissioned, which will include the regular monitoring of volcanic activities around Goma.在连续执行的区域项目下，加勒比共同体国家已对公众对于气候变化问题的认识程度进行了基线评估并制定了相应的外联战略。
Under successive regional projects, Caribbean Community(CARICOM) countries have undertaken baseline assessments of public awareness of climate change issues and developed outreach strategies accordingly.就对两所监狱进行一次基线评估以规划其重新开放并就制订中非共和国监狱管理局战略计划向司法部提供技术援助.
Technical assistance to the Ministry 新方法和新项目的基线评估分析工具的开发;
这项工作应从详细分析培训需求入手，以提供一个基线评估。
The effort should begin with 年底湖泊州的基线评估部分完成，2011年继续进行，需要更多的信息.
Baseline assessment was partially completed at the end of 2010 and restarted in 2011 in Lakes State to seek additional information.当你第一次确诊为艾滋病感染者得到你的免疫系统的基线评估;
When you are first diagnosed with HIV infection to get a baseline assessment of your immune system;去年，巴西成为首个向联合国提交记录森林砍伐的森林基线评估的国家。
Last year, Brazil became the first country to submit its baseline forest assessment documenting deforestation to the United Nations.特派团目前完成了对波斯尼亚和黑塞哥维那的大多数司法系统的运作的基线评估。
The Mission has now completed baseline assessments of the functioning of most of the judicial system in Bosnia and Herzegovina.第1455号决议的报告很有用，可以此进行有关会员国实施制裁措施情况的基线评估。
Resolution 1455 reports are useful in building a baseline assessment of the status of Member States' implementation of the sanctions measures.与此并行的对预防性措施的基线评估有助于确定执法对策中的空白之处。
In parallel, a baseline assessment of preventive measures assists in identifying gaps in law enforcement responses.基线评估的结果显示，在总共541个基址中，经过调查并核实的雷区一共有12,166,401平方米。
从两年前的野生动物基线评估以来，一些意想不到的物种已经返回该地区，包括赭红尾鸲。
Since a baseline wildlife assessment two years ago, several unexpected species have returned to the area, including the black redstart.该信息还应当包括关于发生在特定区域除采矿外的活动的现有和潜在影响的一般环境基线评估。
The information should also include a general environmental baseline assessment regarding current and potential impacts of activities, other than mining, taking place in that specific area.
