塞尔维亚和黑山 - 翻译成英语

• serbia and montenegro
• the serbian and montenegrin

在 中文 中使用 塞尔维亚和黑山 的示例及其翻译为 英语

年3月----塞尔维亚和黑山波德戈里察：来自塞尔维亚和黑山的编辑对话。
March 2003- Podgorica, SERBIA AND MONTENEGRO Dialogue of editors from Serbia and Montenegro..

年7月----塞尔维亚和黑山贝尔格莱德：来自东南欧罗姆人媒体代表的对话。
July 2003- Belgrade, SERBIA AND MONTENEGRO: Dialogue of representatives from Roma media in SEE.

年5月----塞尔维亚和黑山贝尔格莱德：参加教科文组织世界新闻自由日会议。
May 2004- Belgrade, SERBIA AND MONTENEGRO: Participation at the UNESCO World Press Freedom Day Conference.

注意到本决定不影响任何其他缔约方，特别是波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚和黑山的历史排放水平，1.
Noting that this decision has no implications for historical emission levels of any other Party, in particular for Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Montenegro, 1.

我谨借此机会向你们介绍塞尔维亚和黑山目前为销毁这类武器的库存而开展的活动。
I would like to take this opportunity to inform you of the current activities undertaken in Serbia and Montenegro to destroy the stockpiles of these types of weapons.

除难民人口以外，在塞尔维亚和黑山还有约250000名境内流离失所者。
In addition to the refugee population, there were some 250,000 internally displaced persons(IDPs) in Serbia and Montenegro.

年，由于发生了洪水等自然灾害，改变了塞尔维亚和黑山的人道主义援助需求日益下降的趋势。
In 2005, the trend towards a declining need for humanitarian assistance in Serbia and Montenegro had been reversed as a result of natural disasters such as flooding.

塞尔维亚和黑山调查程序结果的概述156-24068.
Summary account of the results of the proceedings concerning the inquiry on Serbia and Montenegro 156- 240 69.

据报告，据说在塞尔维亚和黑山境内都发生过一些个别事件。
A number of individual cases allegedly occurred both in Serbia and in Montenegro.

Mitrović先生（塞尔维亚和黑山观察员）说，法文本使用了"contrat"和"accord"两词。
Mr. Mitrović(Observer for Serbia and Montenegro) said the French version used both the term" contrat" and the term" accord".

月15日,在塞尔维亚和黑山,南联盟军事警察从行经于KosovskaMitrovica和Rozaje的公共汽车上带走102名男子。
On 15 May, between Serbia and Montenegro, 102 men were removed by Federal Republic of Yugoslavia military police from public buses travelling from Kosovska Mitrovica to Rozaje.

我们将2025年定为塞尔维亚和黑山的目标年份，这是可以实现的，同时也是很有野心的，”他补充说道。
We have set 2025 as an indicative date for Serbia and Montenegro, which is realistic but also very ambitious.'.

国内流离失所者问题秘书长代表访问塞尔维亚和黑山(2005年6月16日至24日)。
Representative of the Secretary-General on internally displaced persons, mission to Serbia and Montenegro(16-24 June 2005).

塞尔维亚和黑山对联合王国提出的诉讼请求不可受理。".
The claims brought against the United Kingdom by Serbia and Montenegro are inadmissible.".

年访问塞尔维亚和黑山(包括科索沃)的后续行动(A/HRC/13/21/Add.1)，第71至78段.
Follow-up to the mission to Serbia and Montenegro(including Kosovo) in 2005(A/HRC/13/21/Add.1), paras. 71-78.

塞尔维亚和黑山的国内生产总值几乎停滞不前，反映出很难适应经济开放以及启动主要改革。
In Serbia and Montenegro GDP was almost stagnant, reflecting a difficult adjustment to the opening up of the economy and the start of major reforms.

常走线路中有一条经由塞尔维亚和黑山到达意大利，和远经阿尔巴尼亚到达意大利。
One of the established routes leads to Italy via Serbia and Montenegro and further to Italy via Albania.

塞尔维亚和黑山提供的合作在2004年晚些时候开始改善，但这种合作尚未达到全面、一致和迅速的程度。
Cooperation by Serbia and Montenegro started to improve late in 2004, but it has not yet reached the point of being complete, consistent and speedy.

尽管如此，塞尔维亚和黑山当局仍不愿执行法庭发来的逮捕令。
Nevertheless, the Serbia and Montenegro authorities remained reluctant to execute the arrest warrants transmitted to them by the Tribunal.

欧盟外长还敦促塞尔维亚和黑山政府“就未来关系进行直接和建设性的对话”。
The Council called also on Montenegro and on Serbia to pursue a direct and constructive dialogue on their future relations.