在 中文 中使用 声明说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
声明说，该小组审查了目标，重点是对阿曼的卫生支出进行深入分析。
The statement said that the team reviewed the objectives, which is focused on a deep analysis of the health expenditure in Oman.大赦国际声明说：据报告，2007年超过100名法轮功学员“在拘留期间或释放后不久即死亡”。
Amnesty International stated that during 2007“over 100 Falun Gong practitioners were reported to have died in detention or shortly after release.”.声明说，很难理解为什么任何人会在未经许可的情况下修改和使用他们的符号进行营销。
The statement says it's difficult to understand why anyone would modify and use their symbol without their permission for marketing purposes.声明说，家人将与体检医师密切合作，以确定原因并要求隐私。
The statement said the family would be working closely with the medical examiner to determine the cause and asked for privacy.该声明说，“阿富汗援助团初步查询的结果显示，这次空袭炸死了至少18个平民，几乎都是妇女和儿童。
The United Nations mission in Afghanistan stated that"initial inquiries suggest that the airstrikes killed at least 18 civilians, nearly all women and children.".声明说，有两人被警察拘留，但没有人受到指控。
The statement says two people were detained by police but no one has been charged.新南威尔斯州卫生局也发布声明说，医急救援服务已准备因应炎热天候可能造成的事故。
NSW Health also released a statement saying emergency services were ready to respond to possible fatalities as a result of the weather.声明说，库尔德领导人相信俄罗斯以索契备忘录的形式为平民提供安全保障。
The statement said Kurdish leaders believe in the security guarantees for civilians that were given by Russia in the format of the Sochi memorandum.美军声明说：“联盟军队的目标就是击败伊拉克和叙利亚的ISIS。
The U.S. stated:“The Coalition's mission is to defeat ISIS in Iraq and Syria….项目声明说“视图和服务组件并不是紧耦合的，因此开发人员能够有选择地使用它们”。
The project states that"view and service components are not tightly coupled so developers can opt to use them à la carte.".声明说，突袭行动在“巴勒斯坦恐怖主义浪潮席卷以色列国”之际进行。
The statement says the raid occurred in the wake of a"wave of Palestinian terrorism sweeping the state of Israel.".他们的家人日前颁发声明说：“他们在一起71年了，此刻，他们在天堂里，真是太棒了。
Their family issued a statement saying:“It's amazing how they were together for 71 years and now they are together in heaven.声明说，平民逃离了附近的红海沿岸莫卡区的战斗。
The statement said the civilians had fled fighting in the nearby al-Makha(Mocha) district, on the Red Sea coast.声明说：“在进入手术之前，鞭子精神振奋，并通过电话与妻子交谈。
The statement says that before the surgery Scalise was“in good spirits and spoke to his wife by phone.”.声明说，四国将在收到卡塔尔政府的回复并进行研究后，给出它们的回复。
Four states will give response after studying Qatari government's reply to the demands.早些时候，联合国安理会发出一项声明说，全世界没有能充分应对西非的埃博拉危机。
Earlier, the U.N. Security Council issued a statement saying the world has failed to adequately respond to West Africa's Ebola crisis.但声明说，以色列“支持库尔德人民实现自己的国家的合法努力”。
But the statement said Israel"supports the legitimate efforts of the Kurdish people to attain a state of its own".例如，该声明说“选举管理资源充足，并有效地准备了选举。
For example, the statement says that"the election administration was well-resourced and prepared the election efficiently.”.波音回应GaryKelly，发表声明说西南航空是重要的客户。
In response to Kelly's comments, Boeing issued a statement saying Southwest Airlines is a valued customer.伊拉克和叙利亚的外国士兵现象是全球性的，”报告声明说。
The foreign fighter phenomenon in Iraq and Syria is truly global,” the report states.
