THE STATEMENT ADDED - 翻译成中文

• 声明补充说
• 声明还说
• 声明称
• 声明还表示
• 声明还补充

在 英语 中使用 The statement added 的示例及其翻译为 中文

The statement added that appointments“are available for January 2019, and applicants can always choose to apply outside of Turkey.”.
声明补充说：“2019年1月可以预约，申请人可以随时选择在土耳其境外申请。

The statement added:“The People's Republic of China's government must take full responsibility for these cases of self-immolation.
声明还说："中华人民共和国政府必须对所有自焚事件负责。

The statement added,“It was also home to a classified MI6 pigeon loft, manned by trainer Charles Skevington.”.
声明补充说，“那里也有一个机密的军情六处(MI6)的鸽子棚，由训练员查尔斯·斯凯文顿(CharlesSkevington)管理。

The statement added:“The Government will continue educational efforts on the importance of mutual respect to preserve ethnic harmony.”.
声明还说，“政府将继续努力，宣传互相尊重、保护族群和谐的重要性。

The statement added ZTE"is committed to seeking a plan to resolve the matter as soon as possible.".
该声明补充说，中兴通讯“致力于寻求一个尽快解决问题的计划。

The statement added: No one should doubt that we will respond comprehensively to each step in a mutually beneficial manner.
声明还说:“没有人会怀疑我们会以对等的方式回应每一步。

Commitments made by Qatari authorities"cannot be trusted", the statement added, citing previous agreements that have allegedly not been honoured.
卡塔尔当局作出的承诺“不可信任”，声明补充说，引用了之前据称没有兑现的协议。

The statement added that the test was aimed at“validating various design and technical parameters.”.
声明还说，试射的目的是“验证各种设计和技术参数”。

The statement added that Schumacher had suffered from a"head trauma with coma, which required immediate neurosurgical treatment.".
声明补充说，舒马赫已经从一个遭遇“头部外伤昏迷，这需要立即神经外科治疗。

The statement added:"The U.S. government has taken decisive measures against the individuals responsible, including visa and sanctions actions".
声明还说：“美国政府已经果断采取了措施，包括签证和制裁行动。

In addition, the newly-discovered species had large, pointed teeth, used to grasp prey, the statement added.
此外，新发现的物种有大而尖的牙齿，用来抓猎物，声明补充说。

The club will look to appoint a new management team as soon as possible, with the search for a replacement already underway," the statement added.
该俱乐部将尽快指定一个新的管理团队，寻找替代品已在进行中，”声明补充说。

At that time, the United States Trade Representative also will announce any proposed action in the investigation," the statement added.
声明补充说：“那时，美国贸易代表还将宣布调查中的任何拟议行动。

The statement added that no decision should be made about the future of Ukraine without the Ukrainian national government.
白宫的声明还说，没有乌克兰国家政府的许可，不应对乌克兰的未来做出任何决定。

The Statement added:“US forces will continue to use all authorized and appropriate measures to protect Americans and to disable terrorist threats.
声明说：“美国军队将继续使用所有授权和适当的措施来保护美国公民，并禁止恐怖主义威胁。

The statement added that the“terms of the settlement are confidential and no further comment will be made.”.
声明中指出，“协议内容将会保密，我们不会再做任何进一步的评论。

The statement added:“This is indeed a major breakthrough for us in resolving the disappearance of MH370.
声明说：“这的确对我们解开ＭＨ３７０消失之谜是重大突破。

The statement added:"In this case the behaviour of all six individuals crossed the line of what is acceptable.".
该声明补充道：“在这种情况下，这六个人的行为都超出了可接受的范围。

The statement added that the Vatican is praying for firefighters“and those who are doing everything possible to confront this dramatic situation.".
梵蒂冈发表声明说，它正在为消防员和所有“尽一切可能面对这种戏剧性局势的人们祈祷”。

The statement added that Malaysia took note of the massive counter-terrorism efforts that Pakistan has successfully undertaken in an effort to eliminate terrorism.
声明说，大马留意到巴基斯坦已成功采取大规模的反恐努力，以铲除恐怖主义。