在 英语 中使用 The statement also 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The statement also asserts that the process to buy the company did not go ahead because of Iraqi's invasion and occupation of Kuwait.
证词还称，由于伊拉克入侵和占领科威特，未能实施公司收购程序。At the same time, the statement also mentioned the need to maintain the production reduction at the current level.".
The statement also addressed current issues of the Haitian situation and the needs in the areas of security, development, human rights and the political process.
该声明还涉及海地局势的当前问题以及安全、发展、人权和政治进程领域中的需要。The statement also strongly condemned and severely warned the publisher, asking the other party to remove inappropriate remarks and stop publishing false information.
声明还对发布者进行强烈谴责和严重警告，要求对方删除不当言论，停止发布虚假信息。The statement also said“both nations will make efforts for an early solution to other tariff-related issues,” without specifying a timeline.
声明还称，“两国将努力尽早解决其他海关相关问题”，但没有具体说明时间表。The statement also urged the United States to withdraw its troops from Iraq as soon as possible, or Iran will launch more attacks.
声明还督促美国尽快从伊拉克撤军，否则伊朗将发动更多袭击。The statement also underlined the commitment of the European Union member States to fight various forms of modern slavery, such as bonded labour and human trafficking.
声明还强调指出，欧洲联盟成员国致力于打击各种形式的当代奴隶制，如抵押劳工和贩卖人口。The statement also called on Myanmar to provide freedom of movement for all communities and to address the root cause of the crisis.
声明还呼吁缅甸为所有社区提供行动自由，并解决危机的根本原因。The statement also said that both companies would continue to pursue their own development strategies.
从财报中也能看出，两家企业都还在继续坚持自己的既定发展策略。The statement also said:“These thefts and disclosures are intended to interfere with the U.S. election process.
声明中还提到：“他们这次曝光这些窃取的数据就是为了干扰美国大选。The statement also said that Pence would discuss the need to"assist persecuted religious minorities" during his trip.
彭斯副总统办公室的声明还说，彭斯在访问期间将讨论“协助被迫害的宗教少数群体”的必要性。The statement also revealed that the funds were previously £48 million promised by the UK to the REPP.
该声明中还透露，这笔资金是此前英国承诺给REPP的4800万英镑。The statement also addressed the steps to be taken internally by ACC members to assure gender equality within their own organizations.
声明中还提到行政协调会内部各成员应当采取的步骤，以确保在它们各组织内部的两性平等。The statement also reiterated the Council' s support for the contribution of the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) to advancing the electoral process.
谈话还重申安理会支持联合国利比里亚特派团(联利支助团)为推动选举进程做出的贡献。The statement also removed reference to“uncertainties” regarding the outlook.
官员们还在声明中删除了有关经济前景仍存“不确定性”的语句。The statement also mentioned Amazon's investment and job creation in the United States.
这份声明还提到了亚马逊在美国的投资和缔造的失业机遇。The statement also cited the active participation of the Philippines in the verification regime of the Treaty.
他在发言中还提及菲律宾积极参与了《条约》的核查机制.The statement also said that there is no report of crew injuries, and it is the company's top priority to save the crew safely.
文告也说，目前没有船员受伤的报告，让船员安全获救是该公司的首要任务。The statement also provides a breakdown between general-purpose and special-purpose funds for the biennium 1996- 1997.
报表还提供了1996-1997两年期一般用途基金和特殊用途基金之间的细分帐目。The statement also said,“We hope to set out a full roadmap for implementation in the coming weeks.”.
声明亦表示：「我们希望在未来数周内制定落实好的路线图。
