委员会还 - 翻译成英语

• committee also
• commission also
• the committee further
• board also
• the committee furthermore
• council also
• committee further
• the commission further
• committees also
• commissions also

在 中文 中使用 委员会还 的示例及其翻译为 英语

委员会还注意到，协调工作通常涉及出差去参加这些组织的会议以及为公务旅行拨出经费支出。
The Commission further observed that coordination work often involved travel to meetings of those organizations and the expenditure of funds allocated for official travel.

委员会还指出，这一能力将在运作12个月后进行评估（见A/60/807，第76-77段）。
The Committee further indicated that the capability would be assessed after 12 months of operation(see A/60/807, paras. 76-77).

该委员会还向社区指导员提供经济上的奖励，以劝阻学生辍学，保证教育的连续性。
The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education.

委员会还建议缔约国为警务人员、司法人员及其他相关官员提供有关家庭暴力的培训。
The Committee furthermore recommends that the State party provide training on domestic violence for the police, judiciary and other relevant officials.

委员会还决定要求有关当局调查该地区可能存在的群墓和辨认被发现的任何尸体。
The Commission further decided to request the relevant authorities to investigate possible mass graves in the area and to identify any bodies found.

委员会还注意到继续探索中地轨道卫星的使用，以期改进国际卫星辅助的搜救行动。
The Committee further noted that the use of satellites in medium-Earth orbit continued to be explored, with a view to improving international satellite-aided search and rescue operations.

委员会还需要能够对摆在大会面前的各种问题日益增加的相互关联性作出反应。
The Committees also need to be able to respond to the growing interconnectedness of the issues before the General Assembly.

委员会还与全省各个社区的教育工作者和机构一起组织和提供了一系列关于有效应对约会暴力的讲习班。
The Council also organized and delivered a series of workshops on effective responses to dating violence with educators and agencies in various communities across the province.

委员会还建议缔约国收集按民族或族裔分类的有关国内失业状况的数据。
The Committee furthermore recommends that the State party collect data, disaggregated by national or ethnic origin, with respect to the situation of unemployment in the country.

委员会还请秘书处提供资料性文件，以便于更集中地审查未决问题。
The Commission further requested the Secretariat to provide an informative paper to facilitate a more focused review of the outstanding issues.

委员会还建议其成员协助宣传创新公共管理的指导方针，以提供支助和合法性。
The Committee further recommended that its members assist in disseminating guidelines on innovations in public administration in order to provide support and legitimacy.

此类委员会还起到一个解决问题论坛的作用，调解主管于审计员之间的分歧。
Those committees also served as issue-resolution forums to reconcile differences between managers and auditors.

六个委员会还在其2008年和2009年议程中列入一个关于年度部长级审查主题的项目。
Six commissions also included in their agendas for 2008 and 2009 an item on the theme of the annual ministerial review.

委员会还建议缔约国加强努力，防止报复行动，例如私营部门雇主对工会会员的调离、降职和解雇。
The Committee furthermore recommends that the State party strengthen its efforts to prevent retaliatory action, such as transfers, demotions and dismissals, by private-sector employers against union members.

委员会还表示大力支持斡旋特派团，并呼吁缅甸政府确保同我的特别顾问和特别报告员充分合作。
The Council also expressed its strong support for the good offices mission, and called on the Government to ensure full cooperation with my Special Adviser and the Special Rapporteur.

委员会还在2002年5月30日举行的第2727次会议上决定任命山田中正先生为特别报告员。
The Commission further decided, at its 2727th meeting, on 30 May 2002, to appoint Mr. Chusei Yamada as Special Rapporteur.

这些委员会还请大学参与进来，以便让学生了解小额信贷和小额供资服务。
Those Committees also involved universities in order that students could learn about microcredit and microfinance.

各委员会还处理了执行手段的问题，包括调集资源、能力建设、数据收集和研究以及分享信息和知识等。
Commissions also dealt with means of implementation, including resource mobilization, capacity-building, data collection and research, and information and knowledge sharing.

津巴布韦全国计划生育委员会还举办了各种促进方案，目的是鼓励在农村地区的男女们中间实行共同计划生育和决策。
The Zimbabwe National Family Planning Council also runs promotion programmes aimed at encouraging joint family planning and decision-making between women and men in rural areas.

委员会还注意到缔约国在提到残疾儿童时使用冒犯性和贬损性的定义和分类。
The Committee furthermore notes the use of offensive and derogatory definitions and categories employed by the State party when referring to children with disabilities.