小组委员会还 - 翻译成英语

• the subcommittee also
• subcommission also
• the sub-commission also
• the subcommittee further
• the SPT also
• subcommittee further
• subcommissions also
• the sub-commission further
• the SPT further

在 中文 中使用 小组委员会还 的示例及其翻译为 英语

小组委员会还建议按照医疗保密的原则进行医疗检查，除病人外，非医疗人员不得在场。
The SPT also recommends that medical examinations be conducted in accordance with the principle of medical confidentiality; non-medical persons, other than the patient, should not be present.

小组委员会还建议禁止使用枷锁、脚镣和手铐。
The SPT also recommends that the use of shackles, chains and irons be prohibited.

小组委员会还决定将某些来文推迟到1998年第五十届会议采取行动，并决定不对其他来文采取任何行动。
The Sub-Commission also decided to defer action on certain communications until its fiftieth session in 1998, and to take no action with regard to other communications.

小组委员会还建议将这个议题作为优先事项纳入未来的专家咨询机制的议程。
The SubCommission also recommends that this topic be included in the agenda of the future expert advice mechanism as a matter of priority.

小组委员会还决定，第五十八届会议在同一议程项目下继续审议这个问题。
The Sub-Commission also decided to continue consideration of this issue at its fiftyeighth session under the same agenda item.

小组委员会还决定，第五十八届会议在同一议程项目之下继续审议这个问题。
The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fifty-eighth session under the same agenda item.

小组委员会还强调警方有义务从剥夺自由的那一刻起协助行使此类权利。
The SPT also stresses the obligation on the part of the police to assist in the exercise of all such rights as from the very outset of deprivation of liberty.

小组委员会还讨论了秘书处以地理信息系统干事援助的方式提供的技术支助问题。
The Subcommission also discussed the issue of the technical support provided by the Secretariat in the form of assistance by a GIS officer.

小组委员会还通过了一项临时行动计划，为国家执行大会第二十届特别会议的成果提供机构间支助。
Also, the Subcommittee adopted an Interim Action Plan for inter-agency support to national implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.

小组委员会还打算2008年3月24日至28日以及4月14日至18日，在委员会第二十一届会议期间开会。
The Subcommission also planned to meet from 24 to 28 March and from 14 to 18 April 2008 during the twenty-first session of the Commission.

小组委员会还一致认为，划界案中有关法属圭亚那海域的部分，需要法国进一步分析。
The Subcommission also agreed that the part of the submission in respect of the area of French Guiana needed further analysis by France.

小组委员会还审议了汉普森女士提议取代决议草案作出修正的提案，载于E/CN.4/Sub.2/2002/L.45号文件。
The Sub-Commission also considered a proposal to replace the draft resolution, sponsored by Ms. Hampson with that contained in document E/CN.4/Sub.2/2002/L.45.

小组委员会还决定请秘书长就此问题向第五十三届会议提交一份有关的说明。
The Sub-Commission also decided to request the Secretary-General to submit a relevant note on this subject to it at its fifty-third session.

小组委员会还建议麻醉药品委员会核准一项决议草案，以供经社理事会通过。
The Subcommission also recommended the approval by the Commission on Narcotic Drugs of a draft resolution for adoption by the Economic and Social Council.

小组委员会还就专题选择和报告编写方面的工作方法发起了一项研究工作。
The Sub-Commission also initiated a study of its methods of work with regard to the choice of subjects and the preparation of reports.

小组委员会还决定，从人权与消灭贫穷十年的角度，每年审查国际合作落实发展权方面的进展。
The SubCommission also decided to review annually the progress in international cooperation towards the implementation of the right to development in the context of human rights and the Decade.

小组委员会还断定需要更多时间审查所有数据并拟订建议以递交给委员会。
The Subcommission also concluded that further time would be required to examine all the data and prepare recommendations for transmittal to the Commission.

小组委员会还同代表团举行了一次会议，代表团在会上答复了小组委员会另外提出的问题。
The subcommission also held a meeting with the delegation, during which the delegation presented its responses to additional questions that had been raised by the subcommission..

小组委员会还决定请秘书长向特别报告员提供履行任务所需的一切必要协助。
The SubCommission also decided to request the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to enable him to accomplish this task.

小组委员会还未经表决即决定请秘书长就此问题向第五十三届会议提交一份有关的说明。
The Sub-Commission also decided, without a vote, to request the Secretary-General to submit a relevant note on this subject to it at its fifty-third session.