声明还 - 翻译成英语

• statement also
• the announcement also
• declaration also

在 中文 中使用 声明还 的示例及其翻译为 英语

声明还表示，有关中国在马尔代夫建设基地的说法“完全没有根据”。
The statement added that“what the relevant people said about China building bases in the Maldives is totally baseless.”.

该声明还认为，这一行为严重违反国际法、《联合国宪章》的宗旨和原则以及1974年《以色列和叙利亚部队脱离接触协定》。
The statement also considers this act a grave violation of the international law, the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Agreement on Disengagement between Israeli and Syrian Forces of 1974.

部长理事会的声明还指出，对国防和安全部队缺乏有效的民事监督威胁了政治进程和国家机构的运作。
The Council' s declaration also noted that the lack of effective civilian oversight over the defence and security forces threatens the political process and the functioning of State institutions.

该声明还强调，古巴政府“满意地注意到美国当局关于犯人会受到适当人道待遇的公开声明”。
The statement also highlighted the fact that our Government had“taken note with satisfaction of the public statements of the United States authorities that the prisoners will receive proper and humane treatment”.

声明还呼吁加强对叙利亚的制裁，包括对叙利亚官员颁布旅行禁令，冻结资产，停止石油贸易，减少外交联系和禁止军火运输等。
The declaration also vowed to step up sanctions on Syria, including travel bans, asset freezes, ending oil trade, reducing diplomatic links and preventing arms shipments.

声明还指控帕塔塞总统拟定单方胜利宣言,并称如果选举结果表明帕塔塞总统获胜,反对派将不接受选举的正式结果。
The statement also accused President Patassé of preparing a unilateral declaration of victory and indicated that the opposition would not accept the formal results of the election if they showed President Patassé to be the winner.

该声明还强调，古巴政府"满意地注意到美国当局关于犯人会受到适当人道待遇的公开声明"。
The statement also highlighted the fact that our Government had" taken note with satisfaction of the public statements of the United States authorities that the prisoners will receive proper and humane treatment".

声明还称.
The statement also claims.

声明还呼吁解决难民问题。
The statement also called for the refugee problem to be resolved.

该声明还呼吁改变社会角度。
The Statement also calls for a change in social perspective.

声明还呼吁谨慎对待货币政策。
The statement also urged a caution in monetary policy.

声明还呼吁解决难民问题。
The resolution also affirmed the need to settle the refugee problem.

声明还显示，他没有遭受酷刑。
The statement also indicated that he had not been tortured.

美国贸易代表办公室声明还宣读：.
The U.S. Trade Representative's office statement also read.

该声明还警告以色列不要吞并西岸。
The statement also warned Israel against annexing the West Bank.

声明还说，北韩有权和平利用核能。
The statement also says North Korea has the right to peaceful use of nuclear energy.

该声明还涉及了联合国的报告.
The statement also touched on the U.N. 's report.

声明还删除了“渐进”一词。
The statement also dropped the word"gradual.".

声明还强调要确保公共机构的安全。
The statement also pledged to guarantee the security of public institutions.

声明还说，没有人死于该事件。
The statement also said that no one died as a result of the incident.