在 中文 中使用 声明称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
声明称Safran-CFM将为Vietjet提供321台发动机，并为越南航空公司提供维护和技术服务，培训，研究和管理.
The statement said Safran-CFM will provide 321 engines for Vietjet and offer maintenance and technical service, training, research, and management for the Vietnamese airline.世界气象组织声明称今年全球再遭气候灾害沉重打击.
World Meteorological Organization statement says the world has been hit hard by climate disasters this year.这种质疑后来消散，因华为发布声明称，获得政府和BT的全力支持。
The issue evaporated after the company issued a statement saying it enjoyed the full support both of the government and BT.该声明称约翰逊瑟利夫和其他成员违反了规则，包括要求在选举中支持所有团结党候选人.
The statement said Johnson Sirleaf and the other members had violated rules, including a requirement to support all Unity Party candidates in elections.欧盟委员会发布声明称，其调查确认相关中国产品以倾销价格在欧洲市场出售。
The European Commission issued a statement saying its investigation confirmed that Chinese products were sold at dumping prices in the European market.该声明称“其他候选人没有直接挑战或批评任职者”。
The statement says that“other candidates refrained from directly challenging or criticizing the incumbent”.公司声明称，事件表明其流程存在缺陷，因此将暂停其Hitch系统进行重新评估。
A company statement said the incident showed there were deficiencies in its processes, and so it would suspend its Hitch system for re-evaluation.FacebookCEO扎克伯格也撰写长文声明称，Cox在2016年之前就透露过离职议员，想要做些其他的事情。
Facebook CEO Zuckerberg also wrote a long-form statement saying that Cox disclosed the departing members before 2016 and wanted to do something else.该声明称，在火灾期间，它设法拯救了55名在该中心建筑物中的55人。
The statement says that it was managed to save 30 people of 55 who were in the building of the center during the fire.声明称，他们“在本次会议上倾向于维持联邦基金利率目标区间不变。
The statement said they“preferred at this meeting to maintain the target range for the federal funds rate.”.投降前，他们发布声明称他们将继续为这17人得获释而战。
Before surrendering, however, they issued a statement saying they would continue to fight for the release of the prisoners.声明称，曼德拉的病情依旧危急，且有时还出现不稳定情况。
The statement says Mr Mandela condition remains critical and at times unstable.美欧联合声明称，伊朗最新测试的技术涉及“旨在提供核武器的弹道导弹”。
The joint US-European statement said that Iran's latest test features technology related to“ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons”.PSA立场声明称，他们不支持顺势疗法产品的销售，但没有推荐药剂师不卖。
The PSA position statement says they do not support the sale of homeopathic products, but stops short of recommending pharmacists do not sell them.多个缅甸公民社会团体发表声明称，希望国际法庭法官们的努力能"带来真理的力量"，终结"有罪不罚"。
More than 100 Myanmar civil society groups published a statement saying they hoped international justice efforts would“bring forth the truth” and end impunity.声明称，新的税收改革法已经促进经济发展，我们不想让这些成果遭到破坏。
The statement said the new tax reform law has promoted economic development, and we do not want these results to be undermined.谷歌虽然不是被告，但却发布声明称，“我们支持”Android操作系统及其行业合作伙伴。
Google was not sued, but Google issued a statement saying“we stand behind” the Android operating system and its industry partners.该声明称，该部门“将履行先前为拨款和合作协议承付的资金的所有承诺”。
The statement says the department‘will honor all commitments for funds previously obligated for grants and cooperative agreements.'”.韩国军方采取了战术行动，包括空投照明弹和一次警告性射击，”国防部声明称。
The South Korean military took tactical action including dropping flares and firing a warning shot,” a defence ministry statement said.Crytek发布声明称公司对这样的侵权行为“非常失望"，称这是在“破坏PC游戏市场”。
Crytek released a statement saying they were"deeply disappointed" in piracy, which"continues to damage the PC packaged goods market.".
