在 中文 中使用 报告称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯联邦报告称部分遵守了第六条，指出没有专门机构负责预防腐败的活动。
The Russian Federation, reporting partial compliance with article 6, stated that no specific authority was in charge of corruption prevention activities.思科《视觉网络指数研究》报告称，去年移动视频占所有移动数据流量的56%。
Cisco's Visual Networking Index study reports that last year, mobile video accounted for 56% of all mobile data traffic.USGCRP科学家报告称,气候变化已经发生在一个可衡量的方式,和这些变化主要是由人类活动引起的。
The USGCRP scientists report that climate change is already occurring in a measurable way, and those changes are primarily caused by human activity.国家统计局（NBS）报告称，尼日利亚的失业率在2018年上升到23%以上。
The National Bureau of Statistics(NBS) reports that Nigeria's unemployment rate rose to above 23 percent in 2018.根据AsthmaUK的数据，42%的哮喘患者报告称霉菌和真菌是哮喘的诱因。
According to Asthma UK, 42% of people with asthma report mould and fungi as known triggers of their asthma.与此同时，有报告称苏丹武装部队向北达尔富尔部署飞机用于侦察、后勤支持和炸弹袭击。
In the meantime, the Sudanese Armed Forces has reportedly deployed aircraft to Northern Darfur for reconnaissance, logistics support and bombing raids.蒙古报告称部分遵守条款，并声明需要具体形式的技术援助并对相关官员进行培训，以完全遵守《公约》。
Reporting partial compliance with the provision, Mongolia stated that specific forms of technical assistance and training for relevant officials were required to fully adhere to the Convention.To5Google报告称，macOS和Win10都将获得黑暗模式支持，目前它正在测试最新的Canary开发版Chrome。
To5Google reports that both macOS and Windows 10 will get dark mode support, and it's currently in testing in the latest Canary development builds of Chrome.联合国秘书长的报告称，"在考虑适宜协调统一的专题上，应当提出三点一般性意见。
The Secretary-General' s Report stated that," in considering topics suitable for harmonization and unification, three general observations should be made.俄罗斯政府部门在筹划加密货币挖矿监管法案，报告称包含侦查加密货币矿工的“特殊系统”。
A Russian ministry is preparing a bill for the regulation of cryptocurrency mining which reportedly includes a“special system” to detect crypto miners.也门报告称部分遵守本审查条款，并声明需要在预算制度、办公设备和培训方面获得财政支持。
Reporting partial compliance with the provision under review, Yemen stated that financial support for its budgeting system, office equipment and training were required.大学理事会报告称，计算机科学原理是AP项目60年历史中AP课程的最大首次亮相。
The College Board reports that Computer Science Principles is the largest debut of an AP course in the 60-year history of the AP program.投资者还欢迎政府报告称，上周继续领取失业救济金的美国人数意外下降至620万人。
Investors also welcomed a government report that the number of Americans continuing to collect unemployment benefits fell unexpectedly last week to 6.2 million.阿富汗报告称部分遵守第十五条，并声明需要具体形式的技术援助、培训以及能力建设，以实现完全遵守《公约》。
Reporting partial compliance with article 15, Afghanistan stated that specific forms of technical assistance and training and capacity-building were required to achieve full compliance with the Convention.也有报告称，他们的家人尚未获准探视，一些人被拒绝获得医疗服务。
There are also reports that their family members have not been allowed to visit them, and some have been denied access to medical care.虽然一些研究支持其用于帮助各种健康状况，但其他研究报告称LCHF饮食可能是危险的。
Although some research supports its use to help a variety of health conditions, other studies report that LCHF diets can be dangerous.内容营销学会报告称，2015年，有76％的公司表示他们使用某种形式的B2B视频。
The Content Marketing Institute reports that in 2015, 76 percent of companies said they used some form of B2B video.共产党政权继续测试和扩大其核计划，本周报告称它现在可以装上导弹上的核弹头。
The communist regime has continued testing and expanding its nuclear programme, reporting this week that it can now fit nuclear warheads on missiles.这所高度多元化的大学拥有极低的学生贷款违约率，报告称其毕业生的起薪平均为$61,000。
This highly diverse university has a low student loan default rate, and its engineering grads report average starting salaries of $61,000.她补充称：“企业报告称气候机会的潜在价值远远超过成本，这是非常令人鼓舞的。
It is hugely encouraging that companies are reporting that the potential value of climate opportunities far outweigh the costs," she added.
