在 中文 中使用 政府报告称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一份新的政府报告称该项目将在2019年底完成50％的可能性。
A new government report says there'sa 50 percent chance that the project will be done by the end of 2019.阿曼政府报告称，确保尊重宗教、文化、信仰自由和宗教多样性是政府的主要优先事项。
The Government of Oman reported that ensuring respect for religions, cultures, freedom of belief and religious diversity is a key priority for 黎巴嫩政府报告称，已有200多名黎巴嫩籍和非黎巴嫩籍伊斯兰法塔赫战士被拘留和问话。
The Government of Lebanon has reported that over 200 Lebanese and non-Lebanese Fatah al-Islam fighters have been taken into custody and questioned.但政府报告称，1150多名男孩完成了开伯尔-普什图省马拉根德区的去激进化和技能发展方案。
The Government, however, reported that more than 1,150 boys had passed through de-radicalization and skills development programmes in Malakand district, Khyber Pakhtunkhwa Province.联邦政府报告称，2016年国际学生直接和间接支持了加拿大16万8,860个就业岗位，比2014年增38%。
The federal government reports that international student spending directly and indirectly supported 168,860 jobs in Canada in 2016, an increase of 38 per cent over 2014.塔吉克斯坦政府报告称，该国医疗机构目前使用医用防腐剂Merthiolate，这是一种有机汞盐，以确保疫苗的稳定性。
The Government of Tajikistan reports that 白俄罗斯政府报告称，《儿童权利法》保证为所有儿童提供法律援助，包括享有在法庭上有法律辩护和代理人的权利。
The Government of Belarus reported that 古巴政府报告称，2009年5月至2010年4月，封锁使其在公共卫生方面额外支出了1520万美元。
The Government of Cuba reports that 瑞士政府报告称，2011年2月1日非正式工作组证实，关于召开这样一次会议是否值得，参与者意见不一。
The Government of Switzerland reports that 巴基斯坦政府报告称已采取一些步骤，以消除社会中的"负面行为"，并在不同宗教团体之间培养一种宽容和尊重的文化。
The Government of Pakistan reported that it has taken a number of steps to eradicate" negative behaviour" in society and cultivate a culture of tolerance and respect among different religious groups.政府报告称，当某个非政府组织，即"促进人权协会"，以PalanithambiSasikaran的名义，向斯里兰卡人权委员会提出了申诉之后，即展开了调查。
The Government reported that an investigation had been initiated after a complaint was made to 本周早些时候，一份单独的政府报告称，雇主在1月份宣传了更多就业机会，这表明未来几个月招聘人数可能会保持稳定。
Employers advertised more jobs in January, a separate government report said this month, suggesting that hiring will likely remain steady in the coming months.政府当局报告称，共有24人死亡，49人受伤。
政府上周报告称，第四季度贸易额拖累GDP增长0.22个百分点。
The government reported last week that trade subtracted 0.22 percentage point from GDP growth in 政府上周报告称，6月未来房屋建设许可降至两年低点。
The government reported last week that permits for future home construction dropped to a two-year low in June.关于1起案件，政府报告称，4名被控犯有谋杀罪得到无罪开释。
Regarding one case, the Government reported that the four people who had been charged with his murder had been acquitted.年10月16日，美国政府报告称已经发现这次核爆后产生的大气层放射性物质。
On October 16, 2006, the United States government reported that a test had found radioactive gas compatible with a nuclear explosion.政府报告称，Al-Labouani博士在当地和国际网站上发布虚假信息，破坏国家声誉。
The Government reports that Dr. Al-Labouani published spurious information on a website likely to damage, locally and internationally, the reputation of the State.上周五，政府报告称西班牙的失业率已经高达24.4%，突破了史上的最高纪录。
On Friday, the government reported that Spain's unemployment rate hit record high of 24.4%.政府报告称，这四人正在服刑，被分别羁押在ChiHoa、胡志明市和春碌各所监狱。
The Government reports that these four people are serving their sentences in different prisons, namely, the Chi Hoa, Ho Chi Minh City and Xuan Loc prisons.
