处于休眠状态 - 翻译成英语

• dormant

在 中文 中使用 处于休眠状态 的示例及其翻译为 英语

虽然一些国家已迅速在无银行账户人群中推广基本银行账户，但在有些情况下，数以百万的账户仍处于休眠状态。
While several countries have quickly rolled out basic bank accounts for the unbanked, in some cases, millions of those accounts have remained dormant.

宝马M235i汽车本身就是一个倒退，它的遗传密码表达了在上一代小型宝马中几乎处于休眠状态的东西。
BMW M235i The car itself is a throwback, its genetic code expressing something that has gone nearly dormant in the last generation of small BMWs….

这是记忆中的第一次，华盛顿记者团正在接近其令人敬畏但通常处于休眠状态的潜力的顶峰。
For the first time in memory, the Washington press corps was working very close to the peak of its awesome but normally dormant potential.

有时病毒会永远处于休眠状态，但在其他情况下，病毒会沿着感觉神经重新激活。
Sometimes the virus remains dormant forever, but in other cases, the virus reactivates along the nerve of sensation.

皮尔斯补充说，经过多年处于休眠状态后，经合组织经济体的通货膨胀率已开始上升，试点工资也反映了这种情况。
Inflation is beginning to take hold in OECD economies after years of lying dormant, and pilot wages also reflect that, Pearce added.

这些干细胞处于休眠状态，它们清醒后就有能力生产关键脑细胞。
These stem cells are in a dormant state, but once awake, they have the ability to generate key brain cells.".

在这些研究中，患者处于休眠状态的HIV细胞数量大幅下降-即所谓的沉默疾病库。
Patients in those studies had a big drop in the number of cells where HIV lurked in a dormant state- the so-called reservoir of silent disease.

年6月一个名为Stuxnet处于休眠状态的病毒被世界各地的工厂、发电厂和交通控制系统的网络发现。
In June 2010, a virus called Stuxnet was found lying dormant in the networks of factories, power plants and traffic control systems worldwide.

严酷的环境只能迫使良心的种子处于休眠状态，但并不能扼杀良心的生命力。
The harsh environment can only force the seeds of conscience into a dormant state, but it cannot stifle the vitality of conscience.

今天，这座山再次处于休眠状态，游客可以攀登1359米（4459英尺）的山峰，欣赏全景。
Today, the mountain lies dormant again, and visitors can climb the 1,359 meter(4,459 foot) peak to enjoy panoramic views.

处于休眠状态一年以上的比特币比例达到了2017年初以来的最高水平。
The percentage of bitcoins lying dormant for over a year is at its highest level since early 2017.

今天，大多数火山都处于休眠状态，但游客仍然可以感觉到地面的热量从地面散发出来。
Today, most of the volcanos lay dormant but visitors can still feel the heat of the earth radiating from the ground.

它们的董事和地址频繁变更，一些处于休眠状态或很快关闭，另外一些之后都已经变更名称。
Their directors and addresses changed frequently; some were dormant or rapidly closed, and others have since changed their names.

我们这个星球上有许多火山是可以活动的，处于休眠状态或灭绝，虽然每个人都随时可能会意外爆发。
On our planet there are many volcanoes that can be active, be dormant or extinct, although everyone at any time can erupt unexpectedly.

当火山处于休眠状态时，他们是一个真正的好地方欣赏自然热爱自然,享受一些活动,比如徒步旅行和摄影。
When the volcanoes are dormant, they are a great place to truly appreciate nature and enjoy some nature-loving activities like trekking and photography.

与纳行的协议据说处于休眠状态，与电管委的协议则仍然处于起步阶段。
The agreement with BoN was said to be dormant, while that with the ECB was still in its infancy.

它们在成体细胞中处于休眠状态，而更传统的序列则变得活跃。
They lie dormant in adult cells and it is the more traditional sequences that become active.

最近的商业卫星图像显示，蓬吉里的北门户处于休眠状态，但西门户正在进行大量的隧道工程。
Recent commercial satellite imagery shows that the North Portal of Punggye-ri is dormant, but there is significant tunneling underway at the West Portal.

如果母公司处于休眠状态，代表处也必须撤销注册。
In case the parent company becomes dormant, the representative office must also de-register.

今天，大多数火山都处于休眠状态，但游客仍然可以感觉到地面的热量从地面散发出来。
Today most of the volcanoes lay dormant, but visitors can still feel the heat coming from the ground.