处分 - 翻译成英语

• disposition
• disposal
• dispose
• punishment
• disciplinary
• sanctions
• punished
• disciplined
• action
• measures
• shall be the penalty

在 中文 中使用 处分 的示例及其翻译为 英语

聘任教师或其他职工，实施奖励或者处分；.
(6) employing teachers or other staff and awarding prizes or imposing punishments;

Amer先生被释放后，爱资哈尔大学对他做出了处分。
After his release, al-Azhar University took disciplinary measures against him.

在过去3年期间，该协会宣布了大约53项处分。
The Association has imposed some 53 penalties over the last three years.

所以，你必须要处分他们。
So you must penalize them.

即使所有有关国家都允许非司法处分，程序要求上的差异至少会使单项交易处分这些权利无法高效进行。
Even if all of the relevant States allow non-judicial disposition, the differences in required procedures may make a disposition of the rights in a single transaction inefficient at best.

处分是当前行为，但是只有在设保人成为资产所有人或资产产生以后，这种处分才能生效。
The disposition is a present one but it becomes effective as to the future asset only when the grantor becomes the owner of the asset or the asset comes into existence.

(b)已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申述的机会；以及.
(b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court; and.

(b)已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申述的机会；及.
(b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court; and.

土地的占有、使用和处分问题是俄罗斯联邦和俄罗斯联邦主体的共同立法权限。
Issues relating to disposition, possession, use of them are assigned to the joint jurisdiction of the federal and regional authorities.

(c)在特许权合同期满或终止时特许公司可保留或处分的任何可能的资产。".
(c) Assets, if any, that the concessionaire may retain or dispose of upon expiry or termination of the concession contract.".

最后，应制定替代处分办法，特别是针对身为子女照料者的妇女制定这种办法，以减少贫穷和脆弱性循环。
Finally, alternative sanctions should be designed, in particular for women who are the caretakers of their children, to reduce cycles of poverty and vulnerability.

在实施与资产的返还和处分有关的措施方面取得积极实施经验的例子.
Examples of positive experience in implementing measures relating to return and disposal of assets.

在作此改动的情况下，工作组核准了附件草案关于设保知识产权的处分这一部分的实质内容。
Subject to that change, the Working Group approved the substance of the section of the draft annex dealing with the disposition of encumbered intellectual property.

禁止有担保债权人对作为消费者的设保人变卖或处分担保资产的权利加以限定的规则即为其中一例。
An example would be a rule that prohibits secured creditors from limiting the right of consumer grantors to sell or dispose of the encumbered assets.

公安机关根据法律就行政处分规定的准则办理预审手续。
Pre- trial proceedings are conducted by the public security bodies according to the norms established by the law concerning administrative sanctions.

没有人会被处分，因为他们会说是这名年轻人自己了结自己的生命的。
No one will be punished because they will say the young man took his own life.

一些国家报告了在扣押、没收和处分犯罪所得方面的侦查权和司法权。
A number of States reported on investigative and judicial powers concerning the seizure, confiscation and disposal of the proceeds of crime.

(e)对破产财产中任何资产进行转让、设保或其他处分的权利即予中止。
(e) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the estate is suspended.

投资活动系指购置和处分长期资产和其他不包括在现金等值中的投资。
Investing activities are the acquisition and disposal of long-term assets and other investments not included in cash equivalents.

江苏泰兴数万吨废料污泥堆长江边追踪：5人被处分….
Jiangsu Taixing tens of thousands of tons of waste sludge pile along the Yangtze River tracking: 5 people were punished.