外交和安全 - 翻译成英语

• foreign and security
• diplomatic and security
• for foreign affairs and security
• on diplomacy and security

在 中文 中使用 外交和安全 的示例及其翻译为 英语

下一篇中美周五将在华盛顿举行外交和安全高层对话.
The world's two biggest economies are expected to hold top-level diplomatic and security talks in Washington on Friday.

虽然其内部事务大多由当地政府自行决定，但外交和安全政策仍由丹麦政府管理。
Most of its internal affairs are decided by the local government, but its foreign and security policies are managed by the Danish government.

俄罗斯侵犯了周边国家的边境，并力争对邻国在经济、外交和安全领域所作的决定行使否决权。
Russia has violated the borders of nearby nations and seeks veto power over the economic, diplomatic and security decisions of its neighbors.

欧洲联盟委员会副主席兼外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿女士.
Ms. Catherine ASHTON, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission.

第二层级的国家将只限于参与单一市场，以及外交和安全政策上的合作。
Those in the“slow lane” would restrict themselves to participation in the single market and co-operation on foreign and security policy.

随后，由于对公众舆论的负面影响，开罗秘密与以色列保持着外交和安全关系。
Subsequently, Cairo maintains diplomatic and security ties with Israel in secret because of the negative ramifications on public opinion.

年10月21日欧洲联盟外交和安全政策高级代表给秘书长的信.
Letter dated 21 October 2011 from the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy addressed to the Secretary-General.

根据F-Secure的报告，仍然活跃的Callisto集团专注于“与外交和安全政策相关的情报收集”。
The Callisto Group, which is still active, is focussed on"intelligence gathering related to foreign and security policy," according to F-Secure's report.

同时，任命意大利外交部部长费代丽卡·莫盖里尼（FedericaMogherini）为欧盟外交和安全政策高级代表。
The Council also appointed Federica Mogherini, Foreign Affairs Minister of Italy, as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

来自英国的欧盟贸易委员凯瑟琳·阿什顿当选为欧盟外交和安全政策高级代表。
Former EU trade commissioner, Britain's Catherine Ashton, was named as high representative for foreign affairs and security policy.

俄罗斯侵犯了邻国的边界，并对其邻国经济、外交和安全决定进行否决。
Russia has violated the borders of nearby nations and pursues veto power over the economic, diplomatic, and security decisions of its neighbors.”.

(b)把两性平等观点纳入外交和安全政策并增加决策职位中的妇女任职人数；.
(b) Incorporate a gender perspective into diplomacy and security policies and increase women' s representation in decision-making positions;

我感谢欧洲联盟外交和安全政策高级代表亲自促成这些高级别会谈。
I wish to express my appreciation to the High Representative for Foreign and Security Policy of the European Union for personally facilitating the high-level talks.

联合王国将更新出口管制措施，以反映外交和安全政策以及不扩散出口管制制度等方面的变动情况。
The United Kingdom updates export controls to reflect both changes in foreign and security policy and in the export control non-proliferation regimes.

人权政策是政府的外交和安全政策的重要因素。
Human rights policy is a key element in the foreign and security policy of the Government.

他是欧盟外交和安全政策高级代表，北约秘书长和西班牙外交部长。
The writer was EU high representative for foreign and security policy, secretary-general of NATO, and foreign minister of Spain.

发展能够加强外交和安全，减少对集体安全的威胁和带来一个和平、稳定和繁荣的社会。
Development strengthens diplomacy and security, reduces threats against our collective security and produces peaceful, stable and prosperous societies.

欧盟的下一个外交政策指南《外交和安全政策的全球战略》将于2016年6月发布。
The EU Global Strategy on Foreign and Security Policy will be published in June 2016.

因此，如果说奥巴马外交和安全政策手段是后现代的，那么特朗普的外交和安全政策本质上说就是现代的。
Thus, if Obama's approach to foreign and security policy was post-modern, Trump's foreign and security policy is essentially modern.

作者认为，这种气氛无助于在外交和安全政策领域进行国际合作。
Such a climate is not conducive to needed cooperation in the conduct of foreign and security policy.