FOREIGN AND SECURITY POLICY - 翻译成中文

• 外交和安全政策

在 英语 中使用 Foreign and security policy 的示例及其翻译为 中文

The European Union's Common Foreign and Security Policy(CFSP) is once again in tatters.
欧盟的共同外交和安全政策委员会再次陷入僵局。

The 2009 Treaty of Lisbon institutionalised the Common Foreign and Security Policy(CFSP) still further.
年，欧洲的共同外交与安全政策（GASP）通过《里斯本条约》进一步制度化。

As a result, progress on the EU's Common Foreign and Security Policy(CFSP) will be limited.
因此，在共同外交与安全政策领域取得的进展仍有一定限制。

Preferring strategic autonomy in both foreign and security policy, Turkey doesn't want to make such a choice.
而土耳其在外交和安全政策上都倾向于战略自治，因此不想做出这样的选择。

Greece' s foreign and security policy is based precisely on these principles and values.
希腊的外交与安全政策正是基于这些原则和价值观。

Many Chinese experts fear that the United States will increasingly leverage this dependence to influence Seoul's foreign and security policy.
许多中国专家担心美国会更加频繁地利用韩国对美国的这种依赖，从而影响韩国的外交和安全政策。

The act introduced European Political Cooperation, forerunner of the European Union's Common Foreign and Security Policy.
同时，该法案使欧洲政治合作成为法律条文，即欧盟共同外交与安全政策的前身。

As most of you will be aware, the Netherlands is a member of the European Union and fully shares the common foreign and security policy of the Union.
你们中的大部分人都知道，荷兰是欧洲联盟的成员，并完全赞同欧盟的共同外交和安全政策。

Under European Union law, Security Council resolutions are implemented by decisions of the Council of the European Union under the Common Foreign and Security Policy.
根据欧洲联盟法律，执行安全理事会决议须经欧洲联盟理事会在共同外交与安全政策框架内作出决定。

In 2013, in cooperation with the German Marshall Fund, the SWP published a strategy paper with recommendations on Germany's foreign and security policy.
在与德国马歇尔基金会合作期间，科学与政治基金会于2013年发表了一份战略文件，为德国外交和安全政策提供建议。

To address these challenges, the European Union is reviewing its strategic foreign and security policy framework.
为了应对来自网络的全新挑战，欧盟将重新审视其外交与安全政策框架战略。

During the 1990s, the conflicts in the Balkans gave impetus to developing the EU's Common Foreign and Security Policy(cfsp).
年代，巴尔干地区的冲突给予欧盟发展共同外交与安全政策强大的动力。

Equality, participation and protection of women should be anchored in foreign and security policy.
女性的平等、参与和保护必须根植于外交与安全政策。

Alongside China's history, politics and economics, her research work focuses on East and South Asia's foreign and security policy.
在中国历史、政策和经济问题中，其研究工作主要关注东亚和南亚的外交和安全政策。

It also highlights how the main European Union powers sideline their common foreign and security policy when national commercial interests are at stake.
这同样凸显出，当事关国家商业利益时，欧盟大国可以置共同的外交和安全政策于不顾。

It also formalised the European Political Cooperation, the precursor of the EU's Common Foreign and Security Policy.
同时，该法案使欧洲政治合作成为法律条文，即欧盟共同外交与安全政策的前身。

That's when access to foreign oil became a central preoccupation of U.S. foreign and security policy.
从那时起，如何获取外国石油就成了美国外交与安全政策的核心议题。

And Russian President Vladimir Putin's incursion into Ukraine, in the EU's backyard, has turned the common European foreign and security policy into a punch line.
俄罗斯总统普京入侵欧盟后院乌克兰则让欧洲共同外交和安全政策成了一个笑话。

In the white paper, the Government recommends strengthening existing foreign and security policy tools.
在白皮书中，政府建议强化现有的外交与安全政策工具。

On foreign policy issues the Cyprus government aligns itself with the European Union position in the context of the EU's Common Foreign and Security Policy.
在外交政策问题上，塞浦路斯政府保持与欧盟一致的共同外交与安全政策的立场。