外交和联邦事务 - 翻译成英语

• foreign and commonwealth office
• for foreign and commonwealth affairs

在 中文 中使用 外交和联邦事务 的示例及其翻译为 英语

主席：我感谢联合王国外交和联邦事务部国务大臣的重要发言。
The PRESIDENT: I thank the Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom for his important address.

(大不列颠及北爱尔兰联合王国)外交和联邦事务大臣，杰里米·布朗主持了互动小组的讨论。
The panel discussion was moderated by the Minister of State for the Foreign and Commonwealth Office, Jeremy Browne(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

此外，外交和联邦事务部以及国际发展部继续就皮特凯恩未来的可持续政策进行讨论。
In addition, ministers from the Foreign and Commonwealth Office and the Department for International Development of the United Kingdom continue to hold discussions on the future sustainable policy for Pitcairn.

他现在是外交和联邦事务部议会副国务秘书，专门负责中东和非洲事务。
He is currently Parliamentary Under Secretary of State at the Foreign and Commonwealth Office with special responsibility for the Middle East and Africa.

感谢您8月20日给外交和联邦事务部大臣TonyLloyd议员先生的信。
Thank you for your letter of 20 August to the Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office, Mr. Tony Lloyd MP.

总督由女王根据联合王国外交和联邦事务大臣的意见任命，总督对外交和联邦事务大臣负责。
The Governor is appointed by the Queen on the advice of the United Kingdom Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, to whom he is responsible.

由女王按照大不列颠及北爱尔兰联合王国外交和联邦事务大臣的建议指派总督,总督向该大臣负责。
The Governor is appointed by the Queen, acting on the advice of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Island, to whom he is accountable.

年5月20日，他前往伦敦同联合王国外交和联邦事务部大臣会晤，讨论各种国际、欧洲和双边问题，包括直布罗陀问题。
On 20 May 2004 he had travelled to London for a meeting with the Foreign and Commonwealth Office Secretary to discuss various international, European and bilateral issues, including the question of Gibraltar.

管理国的立场52.联合王国外交和联邦事务大臣在大会第7次全体会议发言时,没有提及福克兰(马尔维纳斯)群岛问题。
In his statement at the 7th plenary meeting of the General Assembly, the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom made no reference to the question of the Falkland Islands(Malvinas).

在外交和联邦事务部,新设立的海外领土司负责所有涉及海外领土的问题,并向海外领土国务大臣负责。
In the Foreign and Commonwealth Office, the new Overseas Territories Department is responsible for all issues relating to the Overseas Territories and reports to the Minister for the Overseas Territories.

G大不列颠及北爱尔兰联合王国外交和联邦事务大臣戴维·米利班德先生主持2008年5月20日第5895次会议。
G Mr. David Miliband, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, presided at the 5895th meeting, on 20 May 2008.

年1月，外交和联邦事务部政务次官重申，联合王国与直布罗陀之间的关系继续受1969年《宪法》的支配。
In January 1999, the Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office, reaffirmed that the relationship between the United Kingdom and Gibraltar continues to be governed by the 1969 Constitution.

A大不列颠及北爱尔兰联合王国外交和联邦事务大臣杰克·斯特劳议员先生2003年9月24日主持了第4833次会议。
A Mr. Jack Straw, M. P., Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, presided at the 4833rd meeting, on 24 September 2003.

主席（以英语发言）：现在我请大不列颠及北爱尔兰联合王国外交和联邦事务大臣，英国议员，玛格丽特·贝克特夫人发言。
The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Margaret Beckett, MP, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

莫拉侯赛尼先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：今天，联合王国外交和联邦事务大臣对我国进行了毫无依据的指控。
Mr. Mollahosseini(Islamic Republic of Iran): Today, the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom made baseless allegations against my country.

联合王国希望提请会议各成员国注意该报告，该报告是外交和联邦事务部、贸易和工业部以及国防部联合发表的。
The United Kingdom wishes to draw the attention of members of the Conference to the report, which is published jointly by the Foreign and Commonwealth Office, Department of Trade and Industry and the Ministry of Defence.

例如，联合王国外交和联邦事务部副国务部长确认了这一做法，他1992年1月在一份说明中说：.
This approach was confirmed, for example, by the Under-Secretary of State of the Foreign and Commonwealth Office of the UK, who stated in a Note in January 1992 that.

外交和联邦事务部.
The Foreign and Commonwealth Office.

外交和联邦事务部.
Foreign and Commonwealth Office.

外交和联邦事务的.
The Foreign and Commonwealth Office.