外勤预算和财务 - 翻译成英语

• field budget and finance

在 中文 中使用 外勤预算和财务 的示例及其翻译为 英语

特派团一级无法由这些协调人解决的问题，或需要协调关注的问题，就上交外勤预算和财务司。
Issues that cannot be resolved at the mission level by these focal points or that require coordinated attention are then escalated to the Field Budget and Finance Division.

因此，管理事务部方案规划、预算和账务厅的资源将不转给外勤预算和财务司。
Consequently, no resources would be transferred from the Department of Management' s Office of Programme Planning, Budget and Accounts to the Field Budget and Finance Division.

具体而言，外勤预算和财务司与相关部门间合作伙伴和外地特派团共同努力，将2015年6月底之前取得下列成绩：.
Specifically, the Field Budget and Finance Division, working with relevant interdepartmental partners and field missions, will realize the following achievements by the end of June 2015.

年度，外勤预算和财务司的构成仍然是：司长办公室、预算和执行情况报告处以及谅解备忘录和索偿管理科。
For 2011/12, the Field Budget and Finance Division will continue to consist of the Office of the Director, the Budget and Performance Reporting Service and the Memorandum of Understanding and Claims Management Section.

外勤支助部设有副秘书长办公室、外勤人事司、外勤预算和财务司、后勤支助司及信息和通信技术司。
The Department of Field Support comprises the Office of the Under-Secretary-General, the Field Personnel Division, the Field Budget and Finance Division, the Logistics Support Division and the Information Communications and Technology Division.

按照第12段所建议通过外勤预算和财务司统一所有军警人员的索赔程序，肯定会导致及时完成行政程序和赔付。
The harmonization of the claims process for all uniformed personnel through the Field Budget and Finance Division, suggested in paragraph 12, would certainly lead to the timely completion of the administrative process and reimbursement.

预计，外勤预算和财务司需要专职人员为新建特派团提供支助，并持续至2015年6月第一个全额预算期。
It is envisaged that a dedicated capacity within the Field Budget and Finance Division will be required to support the newly established Mission through June 2015, its first full budget period of operations.

一旦部队/警察派遣国和部队组建处在原则上商定派遣，则外勤预算和财务司/谅解备忘录和索偿管理科就启动谅解备忘录的谈判进程。
Once the troop/police contributors and the Service agree in principle to a contribution, the process of negotiating an MOU is initiated by the Field Budget and Finance Division/Memorandum of Understanding and Claims Management Section.

提议编列74000美元，用作外勤预算和财务司工作人员前往部队派遣国的差旅费，进行部署前情况介绍（谅解备忘录和特遣队所属装备）。
An amount of $74,000 is proposed for the travel of the Field Budget and Finance Division staff to troop-contributing countries in connection with predeployment briefings(memorandums of understanding and COE).

外勤支助部外勤预算和财务司司长代表马尔科拉女士感谢代表团参加会议并参与2011年工作组的审议。
The Director of the Field Budget and Finance Division of the Department of Field Support, on behalf of Ms. Malcorra, thanked the delegations for their participation and contribution to the deliberations of the 2011 Working Group.

外勤预算和财务.
Field budget and finance.

外勤预算和财务司.
Field Budget and Finance Division.

外勤预算和财务司.
(ii) Field Budget and Finance Division.

外勤预算和财务司司长.
Field Budget and Finance Division.

账户厅外勤预算和财务司.
Field Budget and Finance Division.

外勤预算和财务司外地特派团.
Field Budget and Finance Division Field missions.

提交的外勤预算和财务司.
Field Budget and Finance Division submission.

技术支助(外勤预算和财务司).
Technical support(Field Budget and Finance Division).

外勤人事司和外勤预算和财务司.
Field Personnel Division and Field Budget and Finance Division.

外勤预算和财务司由司长领导。
The Field Budget and Finance Division is headed by a Director.