外勤 - 翻译成英语

• field
• DFS
• FS
• fields

在 中文 中使用 外勤 的示例及其翻译为 英语

简称：外勤部，外勤支助部；管理部，管理事务部；维和部，维持和平行动部；监督厅，内部监督事务厅。
Abbreviations: DFS, Department of Field Support; DM, Department of Management; DPKO, Department of Peacekeeping Operations; OIOS, Office of Internal Oversight Services.

裁撤中乍特派团3个员额(1个P-4驻地审计员，1个P-3驻地审计员，1个外勤事务审计助理).
Abolishment of 3 posts(1 P-4 Resident Auditor, 1 P-3 Resident Auditor, 1 FS Audit Assistant) in MINURCAT.

根据该决议，维和部、外勤部和管理部除其他外建立了各种机制以加强监督。
In accordance with the resolution, DPKO, DFS and DM, among others, established mechanisms to strengthen oversight.

这些工作为维和部、外勤部和所有其他部门制定自己的应对危机和业务连续性计划和方案开了头。
Those efforts provide the chapeau under which DPKO, DFS and all other departments will develop their own crisis response and business continuity plans and programmes.

同维和部和外勤部的高级管理人员协调，满足了特派团评价、政策制定和培训的优先事项.
Priorities met for mission evaluation, policy development and training in coordination with senior management of both DPKO and DFS.

由于资金不足，维和部和外勤部的大多数工作人员尚无机会参加上述规定性培训方案。
As a result of inadequate funding, most DPKO and DFS staff have not had the opportunity to access the above-mentioned mandatory training programmes.

为包括维和部和外勤部在内的所有部门制订和监测人力资源方面的数据报告标准.
Development and monitoring of data reporting standards for human resources for all departments, including DPKO and DFS.

具体实质性领域的指导制定和知识管理工作由维和部和外勤部内的相关专门技术单位负责。
Guidance development and knowledge management tasks within specific substantive areas are undertaken by relevant technical specialist units within DPKO and DFS.

该司还正牵头在秘书处具体实施该系统，包括维和部、外勤部和各外勤业务部门。
The Division is also leading the substantive implementation of the system in the Secretariat, including DPKO, DFS and field operations.

专业及以上职类工作人员应计养恤金薪酬及外勤事务职类工作人员薪金表和应计养恤金薪酬.
PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF IN THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES AND SALARY SCALES AND PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF IN THE FIELD SERVICE CATEGORY.

三分之二(4061)是一般事务人员及有关职类和外勤职类；三分之一(1883)是专业人员和以上职类。
Two thirds(4,061) are in the General Service and related categories and the Field Service category; one third(1,883) are in the Professional and higher categories.

审计委员会还建议外勤支助部系统地加强各特派团管理供应商业绩所采用的程序。
The Board further recommends that the Department of Field Support systematically strengthen the procedures applied by missions in the management of vendors' performance at missions.

外勤部还强调，由于引入基于名册的征聘制度，各维和特派团国际工作人员空缺率大为降低。
The Department of Field Support further emphasized the significant reduction in vacancy rates for international staff in peacekeeping missions owing to the introduction of the roster-based recruitment system.

而且，外勤部正在修订模块化项目的治理结构，并预计在2013年第一季度完成这一工作。
Also, the Department of Field Support is revising the governance structure of the modularization project and expects it to be completed during the first quarter of 2013.

全球服务中心和外勤部在业务和交易职能按预期转移到全球服务中心后的预期组织结构和人员配置.
Envisaged organizational structure and staffing of Global Service Centre and Department of Field Support after envisaged transfer of operational and transactional functions to Global Service Centre.

此外，还面试了外勤职类审计助理员额的25名候选人，其中18人被列入名册。
In addition, 25 candidates were interviewed for the posts of Audit Assistants in the Field Service category, of which 18 were rostered.

在外勤职类中，妇女占12.2％（810名工作人员中有99名妇女）。
In the Field Service category, women account for 12.2 per cent(99 women out of 810 staff).

审计委员会建议外勤支助部系统地加强各特派团管理供应商履约情况所采用的程序(第109段).
The Board recommends that the Department of Field Support systematically strengthen the procedures applied by missions in the management of vendors' performance at missions(para. 109).

安全顾问和外勤安保协调干事在首都以外地区提供的外勤支助扩大.
(ii) Expanded field support by security advisers and field security coordination officers outside the capital area.

外勤支助部于2008年7月向所有特派团分发了一份人力资源行动计划。
The Department of Field Support distributed a human resources action plan to all missions in July 2008.