外勤支助部将 - 翻译成英语

• the department of field support will
• the department of field support would

在 中文 中使用 外勤支助部将 的示例及其翻译为 英语

外勤支助部将负责行为和纪律问题，支助外地单位。
The Department of Field Support will have responsibility for conduct and discipline issues and for support to field components.

外勤支助部将协调为外勤业务提供的行政支助。
The Department of Field Support will coordinate administrative support for the field operations.

外勤支助部将就这个问题与特派团接洽。
The Department of Field Support will follow up on this issue with the Mission.

外勤支助部将继续努力改善候选人评估程序。
The Department will continue to seek improvements in the candidate assessment process.

外勤支助部将继续对特派团的车辆待遇开展详细审查。
The Department of Field Support will continue to conduct a careful review of mission vehicle entitlements.

外勤支助部将负责联合国和平行动的信息和通讯技术。
The Department of Field Support will have responsibility for communications and information technology in United Nations peace operations.

外勤支助部将与各特派团协调，审查医疗设备的运作状况。
The Department of Field Support, in coordination with missions, will review the functional status of medical equipment.

外勤支助部将按照合作框架协定继续与粮食署密切合作。
The Department will continue to collaborate closely with WFP under the terms of the framework agreement for cooperation.

外勤支助部将继续支持联科行动采取有效的区域特派团间安排。
The Department of Field Support will continue to support the Operation in pursuing effective regional inter-mission arrangements.

外勤支助部将继续为设在萨那的办公室的国际征聘提供行政支持。
The Department of Field Support will continue to provide administrative support related to international recruitment for the office located in Sana' a.

外勤支助部将为更系统地利用全球外勤支助战略工具和原则制定指导方针。
The Department of Field Support will develop guidance for the more systematic use of global field support strategy tools and principles.

外勤支助部将继续努力提高联合国维持和平的成本效益，控制其费用。
The Department of Field Support will continue efforts to improve the cost-effectiveness and affordability of United Nations peacekeeping.

外勤支助部将再次提醒各特派团要执行关于供应商履约评价的规定程序。
The Department of Field Support will reiterate its reminder to missions to enforce the established procedures relating to vendor performance evaluations.

维持和平行动部执行办公室及外勤支助部将为联合特派团提供行政支助。
On behalf of the aforementioned departments, the Executive Office of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support will provide administrative support for the Joint Mission.

外勤支助部将与各特派团联络，以执行关于储备库存需求的指导方针。
The Department of Field Support will liaise with the missions to enforce the guidance on the reserve stock requirements.

为了进一步整合和优化服务，外勤支助部将继续实施技术改进和改革措施。
In the interests of further consolidation and optimization of services, the Department of Field Support will continue the implementation of technological improvements and reform-focused initiatives.

外勤支助部将与维持和平行动部磋商，修订关于这一主题的现有指导文件。
The Department of Field Support, in consultation with the Department of Peacekeeping Operations, will revise the existing guidance on the subject;

外勤支助部将在外地出现预算空缺之前编制一份列有训练有素候选人的简编。
The Department of Field Support will develop a compendium of well-trained candidates in advance of emerging field budget vacancies.

维和部/外勤支助部将继续向全体工作人员定期广播，以提高对预购规定的认识。
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support will continue to raise awareness with respect to the advance purchase rule by means of regular broadcasts to all staff.

人力资源管理厅和外勤支助部将继续密切监测联合国和平行动对本国专业干事的使用情况。
The use of National Professional Officers in United Nations peace operations will continue to be closely monitored by the Office of Human Resources Management and the Department of Field Support.