外商 - 翻译成英语

• foreign
• FDI

在 中文 中使用 外商 的示例及其翻译为 英语

限制措施从93个减少到63个，凸显了鼓励外商投资高端制造业，智能制造业和绿色制造业的政策导向。
Restrictive measures reduced from 93 to 63, it highlights the policy orientation of encouraging foreign investment in high-end manufacturing, intelligent manufacturing and green manufacturing.

她的专业领域包括外商直接投资，项目融资和担保交易，合资企业，并购和其他变更控制权交易。
Her areas of expertise include foreign direct investments, project finance and secured transactions, joint ventures, M&A and other change of control transactions.

印度市场方面，是鼓励外商投资汽车产业，计划在未来环保汽车产业投资，促进汽车塑料需求的增长。
Indian government encourages FDI in the automobile sector and plans to invest in eco-friendly cars in the future, thereby promoting automotive plastics market growth.

他目前的研究涵盖了腐败和经济发展，外商直接投资，国家资本主义，乡村财政，政治经济学以及经济史。
His current research covers corruption and economic development, foreign direct investment, state capitalism, rural finance, political economy and economic history.

具体而言，49％的民营企业和56％的外商企业表示，他们将在未来两年内扩大业务规模。
According to the survey, 49% of private enterprises and 56% of FDI enterprises said that they will expand their businesses in the next 2 years.

外商投资的流通、服务、文化、体育、旅游等第三产业，行政性收费按最低标准的50%收取。
The flow of foreign investment, services, culture, sports, tourism and other tertiary industries, administrative charges by 50 per cent of minimum standards of charge.

根据《外汇管理法》（FEMA），外商投资在印度的批准有两种途径--自动审批和政府审批。
Foreign direct investment(FDI) in India is approved through two routes: automatic and government approval.

该中心周四表示，外商直接投资（FDI）电子商务政策不允许外国投资进入多品牌零售业。
The Centre on Thursday said the Foreign Direct Investment(FDI) policy on e-commerce does not allow foreign investments into multi-brand retail.

目前政府最关注的是提高在我国做生意的便利（2016年排名130），以吸引外商在印度投资。
The current government is focusing the most on improving the ease of doing business in our country(Rank 130 in 2016) and attracting FDI in India.

外商投资产业指导目录是决定哪些外国投资被政府允许，禁止或支持的关键。
Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue is your key to determining which foreign investment is permitted, banned or favored by the government.

外商独资企业、合资企业、私营经济在整个行业中将发挥越来越重要的作用。
Wholly foreign owned enterprises, joint ventures and private economy will play a more and more important role in the whole industry.

外商的资本、技术和管理进入中国市场的同时，也促进了中国产业技术水平和竞争力的提高。
While foreign capital, technology and management enter the Chinese market, it also promotes the improvement of China's industrial technology and competitiveness.

这有助于进一步提升中国外商投资监管框架的透明度与可预见性，优化中国的营商环境。
It will help further enhance the transparency and predictability of China's foreign investment regulatory framework and optimize China's business environment.

不断优化外商投资促进服务体系，积极引导外资投向现代农业、生态建设、先进制造业、现代服务业。
We continuously optimized the foreign investment promotion service system and actively guided foreign investment in modern agriculture, ecological construction, advanced manufacturing, and modern service industries.

东南亚中心的战略位置以及迅勐的发展速度使越南成为外商眼中吸引力的投资目的地。
Center of southeast Asia's strategic position and the development of the rapid speed make Vietnam foreign eyes attractive investment destination.

MohamedShakerEl-Markabi告诉记者，埃及的电力行业行动方案中包括寻求外商直接投资的项目。
Mohamed Shaker El-Markabi, told reporters that Egypt's power sector projects seeking foreign direct investment included in the programme of action.

从明年1月1日起，《优化经营环境条例》和《外商投资法》将正式实施。
From January 1 next year, the regulations on optimizing the Business Environment and the Law on Foreign Investment will be formally implemented.

公司法不要求外国股东持有不少于25％的外商投资企业股份。
The company law does not require foreign shareholders to hold no less than 25% of their shares in foreign investment companies.

修改外商投资准入负面清单，鼓励外商投资行业目录，向世界展示中国吸引外商投资的决心….
Revise the negative list of foreign investment access, encourage foreign investment industry catalogue, and show the world China's determination to attract foreign investment.

即使在外国企业较少的美国，国会也颁布一些条款，限制外商的侵入。
Even in the United States fewer foreign companies, Congress also enacted a number of provisions, restrictions on foreign intrusion.