的外商投资 - 翻译成英语

• foreign investment
• foreign-invested
• of inward investment

在 中文 中使用 的外商投资 的示例及其翻译为 英语

如果税制联合委员会值得相信的话，那么税制改革对美国GDP提升0.8%的作用将会吸引到更多的外商投资。
If the Joint Committee on Taxation is to be believed, a 0.8% increase to GDP due to the tax reform would attract significant foreign investment.

涵盖了中国的外商投资、与区域伙伴的贸易往来、中国的人力资源与经济体制。
The book also provides information on China's foreign investments, trade with regional partners, Chinese human capital, and bureaucratic economic institutions.

这些新修订的标准旨在扩大英国政府对于可能引起国家安全问题的外商投资和交易的审查范围。
These revised thresholds are designed to provide the UK Government with increased scope to scrutinize foreign investments and transactions that raise national security concerns.

华沙导致东欧和中欧地域的外商投资，2006年，国内出产总值增加会见了6.1%的程度的预期。
Warsaw leads the region of Central Europe in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1%.

华沙导致东欧和中欧地区的外商投资，2006年，国内生产总值增长会见了6.1%的水平的预期。
Warsaw leads East-Central Europe in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1%.

华沙导致东欧和中欧地域的外商投资，2006年，国内出产总值增加会见了6.1%的程度的预期。
Warsaw leads East-Central Europe in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1%.

美国的外商投资数据也不包括外国个人购买的房地产。
The figures on foreign investment in the United States also don't count purchase of real estate by foreign individuals.

作为极具吸引力的外商投资目的地，泰国的投资政策专注于开放并推动自由贸易。
Thailand is an attractive destination for foreign investment, with investment policies focusing on the liberalization and promotion of free trade.

设立在俄罗斯联邦的外商投资企业，国际协会与组织之间的纠纷；.
Disputes arising between enterprises with foreign investment, international associations and organizations established in the territory of the Russian Federation;

大使：佛得角的外商投资主要集中在旅游业和轻工业领域。
The focus for foreign investment in Cape Verde has been mainly in the areas of tourism and light manufacturing.

在外资企业管理体制下，所有的外商投资均需要获得商务部或地方商务部门的事前审批。
In the FIEs regime, all investments by foreign investors need the pre-approvals of the MOC or MOC local branches.

目前，印度太阳能行业的外商投资不到20％。
Currently, the foreign investment in Indian solar industry is less than 20 per cent.

年前，70%的外商投资在制造业，只有30%在服务业。
Twenty years ago, 70 per cent of foreign investment was in manufacturing, and only 30 per cent in services.

在7月1日之前公布经修订的外商投资负面清单(即除列明者外，所有行业均允许投资).
Issue by 1 July an improved negative list for foreign investment(i.e., investment is allowed in all sectors but those named);

外商投资商业企业是指从事以下经营活动的外商投资企业：.
Article 3 The"foreign-funded commercial enterprises" shall refer to the enterprises with foreign investment which undertake the following business activities.

为落实这些准则，中国将在2018年7月1日前发布改进后的全国范围的外商投资负面清单。
China to issue an improved nationwide negative list for foreign investment by July 1, 2018.

因此，我们乐见中国上周四公布的新的外商投资负面清单。
To this end, I welcome the release last Thursday of China's new negative list for foreign investment.

该规定实际上认定外商投资企业的外商投资可低于25％。
The regulation actually recognizes that foreign investment in enterprises with foreign investment can be less than 25%.

马尔代夫政府证实，逮捕他的法律依据是他违犯了马尔代夫的外商投资法律。
The Government confirmed that the legal basis for his arrest were a breach of foreign investment laws of Maldives.

两份清单都将在7月底生效，这进一步开放了中国境内的外商投资。
Both lists will become effective end of July and further open China for foreign investment.