外国留学生 - 翻译成英语

• foreign students
• overseas students

在 中文 中使用 外国留学生 的示例及其翻译为 英语

名外国留学生和23名外国记者也死于清场行动中(但我们没有这方面的证据)。
So far 6 foreign students and 23 foreign journalists had been killed in the fighting(note: We have no evidence of this).

中国最近表示，希望到2020年成为最受国际学生欢迎的亚洲目的地国家，每年吸引50万外国留学生。
China recently stated that it aims to become Asia's top destination for international students by 2020, targeting 500,000 foreign students enrolled per year by then.

年10月23日莫斯科州国立大学的外国留学生参观了科洛姆纳。
On the 23d of October, 2019, foreign students of Moscow Region State University visited Kolomna.

作为一个移民国家，美国欢迎来自世界各地的外国人到美国寻求发展，尤其是外国留学生。
As an immigrant country, the United States welcomes foreigners from all over the world to seek development in the United States, especially foreign students.

第二十二条地方人民政府和高等学校可以根据需要单独或联合为外国留学生设立奖学金。
Article 22 Local governments and higher education institutions have the right to solely or jointly establish scholarships for foreign students in accordance with real needs.

我校留学生帕克在省首届外国留学生汉语大赛中荣获一等奖.
Our student parker won the first prize in the provincial first foreign student Chinese contest.

外国留学生的申请，由各大学在其分配给外国人的名额范围内予以考虑。
Applications from students abroad will be considered by the universities within their quotas for foreigner students..

外国留学生选择在瑞士学习自然科学、数学以及统计学。
Students from abroad elect to study natural sciences, maths and statistics in Switzerland.

第九条高等学校具体负责外国留学生的招生、教育教学及日常管理工作。
Article 9 Higher education institutions shall take the detailed responsibility for the recruitment, education, teaching and daily management work on foreign students.

据调查统计，外国留学生于日本企业就职的人数，在近十年增长高达3倍。
The number of foreign students at domestic institutions offering Japanese-language education is said to have increased nearly three times over the past five years.

外国留学生的申请，由各大学在其分配给外国人的名额范围内予以考虑。
The applications of foreign students will be considered by the universities within their limit of the allocated places for foreigners.

可能会针对部分地区，限制外国留学生的涌入；比如：墨尔本的高校，或是悉尼的UNSW以及UTS。
We may introduce policies to limit the influx of foreign students into Melbourne's universities or Sydney's UNSW and UTS.

第三十九条有关部门应当为外国留学生正常的学习和社会实践活动提供方便，收费标准应当与中国学生相同。
Article 39 Relevant departments shall provide convenience to foreign students for their normal study and social practices, offering the same charge standard as with Chinese students..

粗略统计，2002年24348名已注册学生中，外国留学生1597人，来自全球74个国家。
Rough statistics, of the 24,348 registered students in 2002, 1,597 were foreign students from 74 countries around the world.

自由州大学外国留学生的学费相对低廉，只付与当地学生同等的费用。
Tuition fees for foreign students at the Free State University are relatively low, and they pay only the same fees as local students..

玛格丽特·撒切尔（MargaretThatcher）领导的内阁部长豪厄尔勋爵（LordHowell）也同情外国留学生。
Lord Howell, a Cabinet minister under Margaret Thatcher, also sympathised with foreign students.

据匈牙利当地媒体报道，目前有超过33000名外国留学生在匈牙利接受高等教育。
As reported by vg. hu, there are over 33,000 foreign students studying in Hungarian higher education.

直到问起名字，他才发现我是外国留学生。
As soon as they saw my name, the students thought I was a foreign student.

目前，加拿大移民、难民及公民部（IRCC）要求未成年外国留学生的父母签署一份看护人声明表。
Currently, Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC) requires parents of foreign students under 18 to sign a custodianship declaration form.

在确保教学质量的前提下，可以适当调整或减少外国留学生的必修和选修课程。
Under the prerequisite of ensuring teaching quality, compulsory or optional courses for foreign students can be adjusted appropriately.