外部或内部 - 翻译成英语

• external or internal
• outside or inside

在 中文 中使用 外部或内部 的示例及其翻译为 英语

如何使环境更加健壮并确保不会无意受到外部或内部威胁吗?
How do I make the environment more robust and make sure it is not going to inadvertently be subject to either external or internal threats?

在正常的和平与稳定时期，以及当一国的安全受到外部或内部威胁时，都需要进行协调。
Coordination is required both in normal times of peace and stability and when a country' s security is under threat from outside or from within.

小岛屿发展中国家由于实际和结构上的局限，本身没有能力适应外部或内部、自然或人为的震荡，由此可以看出它们的脆弱性。
The vulnerability of small island developing States is seen in their inherent inability to adjust to external or internal, natural or man-made shocks because of physical and structural constraints.

这将有助于保护投资组合，以防出现负面的外部或内部因素导致亏损(例如，某种加密货币容易遭受黑客攻击等)。
This will help you protect the portfolio in case of negative external or internal factors(for example, a coin was found to be vulnerable).

那不能使一个人本身变得比从前更坏的东西，既不可能使他的生活变得更坏，也不可能从外部或内部伤害它。
What does not make a human being worse in himself cannot make his life worse either: it cannot harm him from outside or inside.

审计（外部或内部）.
Examination results(external or internal).

D）外部或内部.
(a) Internal and external.

D）外部或内部.
External and internal.

审计(外部或内部).
Audit(External and Internal).

出血（外部或内部）是及时制止;
Bleeding(external or internal) is promptly stopped;

不发生需要进行军事部署的外部或内部安全事件.
No external or internal security incidents require military employment.

加密和解密协议允许数据安全储存在任何外部或内部平台中。
The encryption and decryption protocol allows for secure storage of data within any external or internal platforms.

它们对水，油，碱，稀酸具有弹性，可以在外部或内部使用。
They are resilient to water, oils, alkalis, dilute acids, and may be used externally or internally.

反应是由生物体表现出来的行为，这是外部或内部刺激的结果。
A response is a reaction manifested by a living organism as a result of the recognition of an internal or external stimulus.

在心理学中，身体受到来自外部或内部的刺激并释放激素。
In psychology, the body receives a stimulus from the environment or internally that causes the release of hormones.

而只需要展开适用于以上步骤1中提到的外部或内部因素的那些任务。
Only those applicable to the external or internal factors referred to in step 1 above need be undertaken.

现如今，税务机关同时还依赖于各种外部或内部信息来源以支持他们的调查。
Nowadays the tax officials also rely on various sources of external or internal information to support their investigations.

我们的墙壁图形胶片具有独特的灵活性，使任何建筑的外部或内部都能生动起来。
Our wall graphic films are uniquely flexible, making it easy to liven up the exterior or interior of any building.

出血是指来自受损血管的血液，其来自外部或内部（来自胸部或腹部的器官）。
Bleeding is the discharge of blood from an injured blood vessel, which is external or internal(from the organs of the chest or abdomen).

为了保护烘干机不被这些污染物，通过外部或内部处理收到腐蚀，它们应该被控制或消除。
In order to protect the boiler from these contaminants, they should be controlled or removed, through external or internal treatment.