的外部和内部 - 翻译成英语

• external and internal
• exterior and interior
• exterior and inside

在 中文 中使用 的外部和内部 的示例及其翻译为 英语

来自每个国家的设计都有自己强烈的文化认同,体现在他们的外部和内部设计上。
Designs from each nation with its own strong cultural identity, reflected in their exterior and interior designs.

(a)人力规划，确保提供足够和随时可部署的外部和内部文职人员；.
(a) Workforce planning, to ensure an adequate supply of capable and readily deployable external and internal civilian capacities;

成功的屋顶建造需要精确的设计工作，以确保结构的外部和内部比例之间的协调。
The successful construction of the roof required precise design work to ensure a harmonious relationship between the structure's exterior and interior proportions.

相反，对这些因素的更深入评估能使秘书处了解影响重计费用的外部和内部风险。
Rather, a more thorough assessment of those factors could enable the Secretariat to understand the additional external and internal risks involved that affect recosting.

成功的屋顶建造需要精确的设计工作，以确保结构的外部和内部比例之间的协调。
The successful construction of the roof required precision design work to ensure a harmonious relationship between the structure's exterior and interior proportions.

(2006)把吸收能力定义为识别、沟通和吸收相关的外部和内部知识的交流的组织机制。
(2006) defined AC as an organizational mechanism that helps to identify, communicate, and assimilate relevant external and internal knowledge.

要认识土著人民的参与权，有必要区分该权利的外部和内部层面。
In understanding the right to participation in the context of indigenous peoples, it is useful to distinguish between the external and internal dimensions of the right.

旁边的铸铁大门礼堂完全地保留其1903年的外部和内部。
Next to the cast-iron gate is the ceremonial hall from 1903 with a fully preserved exterior and interior.

在委员会管辖范围内有阿塞拜疆重建和恢复署，任务是协调所有与重建有关的所有外部和内部投入。
Falling within the framework of the Commission is the Azerbaijan Reconstruction and Rehabilitation Agency(ARRA) which was established to coordinate all external and internal inputs geared towards reconstruction.

在确定范围时，组织应考虑：a4.1中提到的外部和内部事项；b4.2中提到的要求；.
When determining this scope, the organization shall consider: a consider the external and internal issues referred to in 4.1;

巴基斯坦等一些前沿经济体正在努力应对因重新调整其发展道路而带来的外部和内部挑战。
Some frontier economies, such as Pakistan, were seeking to meet the external and internal challenges thus arising by reconfiguring their development pathways.

人口基金高级管理当局高度重视问责制度，包括定期与国家办事处落实各项有待执行的外部和内部审计建议。
UNFPA senior management places great emphasis on accountability, which includes regular follow-up with country offices on all pending external and internal audit recommendations.

第一部分陈述了战略计划的思路，说明了决定计划内容的外部和内部因素。
Part I presented the rationale of this strategic plan, highlighting the external and internal factors that have shaped its content.

为联索政治处行政管理的外部和内部审计任务提供支助，并对尚待作出回应的先前审计意见作出回应.
Provision of support for both internal and external audit missions of UNPOS administrative management and provision of responses to pending previous audit observations.

管理者的角色是考试管理的外部和内部检查过程的所有方面为学校。
The Exams Manager's role is to manage all aspects of the internal and external examination process for the school.

在整个联合国系统的外部和内部审计机构之间更好地协调。
Better coordination among external and internal oversight bodies throughout the United Nations system.

控制过程中使用的外部和内部参数的数量增加了一个数量级.
Number of external and internal parameters used in the control processes increases by one order of magnitude.

此外，报告强调在每个联络处的外部和内部高效管理信息的重要性。
Furthermore, the report stresses the importance of efficient information management, both external and within each liaison office.

它一直并继续受到各种不同的外部和内部挑战的影响。
It has been, and continues to be, affected by a whole variety of external and internal challenges.

该公司的产品已被用于新破冰船的整个外部和内部。
The company's products have been used throughout the exterior and interior of the new icebreaker.