多边伙伴 - 翻译成英语

• multilateral partners

在 中文 中使用 多边伙伴 的示例及其翻译为 英语

我国代表团要借此机会衷心感谢我们所有的双边和多边伙伴为减轻灾害造成的后果提供了慷慨的支持和援助。
My delegation would like to take this opportunity to thank wholeheartedly all our bilateral and multilateral partners for their generous support and assistance to mitigate the consequences of the disaster.

在这里需要提及的重要一点就是，在漫长的报告起草过程中，不论是技术部门，非政府组织，还是双边和多边伙伴，它们的参与都是切实有效的。
The main point to be noted here is that throughout the lengthy process of preparing the report, the participation of all concerned, including the technical services, the NGOs and the bilateral and multilateral partners, was highly effective.

理事会还促请欧洲联盟、葡语共同体、法语国家组织、伊斯兰合作组织和其他双边和多边伙伴，支持西非经共体和非盟采取的制裁措施；.
Council also urges the European Union, CPLP, OIF and the Organization of the Islamic Cooperation(OIC) and other bilateral and multilateral partners to support the measures taken by ECOWAS and the AU;

这次政变受到了非盟、西非经共体、联合国、欧洲联盟(欧盟)、法语国家国际组织、葡语共同体以及其他双边和多边伙伴的强烈谴责。
The coup d' état was strongly condemned by the AU, ECOWAS, the United Nations, the European Union(EU), the International Organization of La Francophonie(OIF), the CPLP, and other bilateral and multilateral partners.

但是，所有报告都提到了为与编制或执行国家行动方案有关的各种活动筹集资金的来源(政府、双边和多边伙伴、等等)。
However, the sources of the funds mobilized for the various activities linked to the process of NAP preparation or implementation(government, bilateral and multilateral partners, etc.) are mentioned in all the reports.

安理会决心通过改善合作，特别是在非洲的合作，加强联合国对这些调解努力的支持；安理会鼓励其他双边和多边伙伴也这样做。
The Council is resolved to strengthen United Nations support to such mediation efforts through improved cooperation, in particular in Africa; the Council encourages other bilateral and multilateral partners to do likewise.

亚投行表示，亚投行等多边伙伴机构的投资，有助于加强中国的公共卫生基础设施，并对全球公共卫生带来长远影响。
Further investment from multilateral partners, such as AIIB, can help strengthen China's public health infrastructure, which can have a lasting and global health impact.

有人呼吁修订多边伙伴等各方为这些国家提供援助的标准，并考虑采取新机制以支助其铲除贫穷和更广泛的发展努力。
There was a call to revise the criteria for aid to these countries, including from multilateral partners, and to consider new mechanisms to support their poverty eradication and broader development efforts.

其他多边伙伴.
Other multilateral partners.

全球多边伙伴平台.
The Global multilateral partners' platform.

年多边伙伴费用分摊捐助.
Cost-sharing contributions, multilateral partners, 2013.

拟订国家和多边伙伴能力建设计划.
Capacity-building plan for national and multilateral partners developed.

最后，对双边和多边伙伴。
Togo' s bilateral and multilateral partners.

与多边伙伴的关系更加有条理。
Relations with multilateral partners became more structured.

联合国以及双边和多边伙伴应该：.
(i) The United Nations and bilateral and multilateral partners should.

该国的主要多边伙伴是欧洲共同体。
The country' s main multilateral partner is the European Community.

双边和多边伙伴的贡献也十分重要。
The contribution of bilateral and multilateral partners has also been important.

为双边/多边伙伴进行国家机构未来需求评估.
Meetings Future needs assessment of State institutions for bilateral and multilateral partners.

与其他多边伙伴机构间的协定产生的结果.
Results of agreements with other multilateral partners.

我们也鼓励我们的多边伙伴推进这一议程。
We also encourage our multilateral partners to drive this agenda forward.