大会和经济及社会 - 翻译成英语

• general assembly and economic and social

在 中文 中使用 大会和经济及社会 的示例及其翻译为 英语

请秘书长向大会和经济及社会理事会报告基金的详细使用情况；.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund;

至1990年，联合国政府间机构，包括大会和经济及社会理事会在经济领域的附属机构；.
Intergovernmental bodies of the United Nations, including subsidiary organs of the General Assembly and the Economic and Social Council in the economic field(1987-1990).

次级方案由大会和经济及社会理事会事务司负责。
The subprogramme is under the responsibility of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division.

大会和经济及社会理事会定期审议国际移徙与发展问题以及移徙者的人权问题。
The General Assembly and the Economic and Social Council have regularly considered the issue of international migration and development, as well as the human rights of migrants.

大会和经济及社会理事会事务司由一名司长领导；司长向副秘书长负责。
The General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.

我们必须改革我们在大会和经济及社会理事会的工作方式，以便加强整个联合国。
We must reform the way we work in the General Assembly and the Economic and Social Council in order to strengthen the United Nations as a whole.

大会和经济及社会理事会就经济和社会发展问题通过了大量的决议。
The General Assembly and the Economic and Social Council have adopted a large number of resolutions on economic and social development.

我们还认为，必须加强大会和经济及社会理事会，使联合国三个主要机关相互支持。
We also believe that it is necessary to strengthen the General Assembly and the Economic and Social Council so that the three principal organs of the United Nations mutually support one another.

我们在大会和经济及社会理事会辩论发展问题，但是，我们没有能力执行各项决定或者提供解决办法。
We debate development issues in the Assembly and in the Economic and Social Council, but we do not have the capacity to implement decisions or to provide solutions.

秘书长指出，安全理事会必须求助大会和经济及社会理事会以协助它解决各种问题。
The Secretary-General states that the Security Council must turn to the General Assembly and the Economic and Social Council to help it address issues and problems.

对萨尔瓦多来说，加强委员会与大会和经济及社会理事会的关系非常重要。
For El Salvador, strengthening our Commission' s relationship with the General Assembly and with the Economic and Social Council is of great importance.

本次级方案由会议部的大会和经济及社会理事会事务司负责。
This subprogramme is under the responsibility of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department.

年，安全理事会、大会和经济及社会理事会开会295次。
In 2007, the Security Council, the General Assembly, and the Economic and Social Council met 295 times.

联合国促进国际发展合作的业务活动：大会和经济及社会.
Operational activities of the United Nations for international development cooperation: follow-up to policy recommendations of the General Assembly and the Economic and Social Council.

有一个代表团曾提议减少会议服务的可动用资金并且限制大会和经济及社会理事会的会期。
One delegation had proposed reducing the resources available for conference services and limiting the duration of meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council.

委员会的合作对象不应仅限于安全理事会，也要参与大会和经济及社会理事会的工作。
The Committee should engage not just with the Security Council, but also with the General Assembly and with the Economic and Social Council.

据表明,订正草案对该区域极为重要,并符合大会和经济及社会理事会的授权。
It was stated that they were of great importance to the region and that they were consistent with the mandates from the General Assembly and the Economic and Social Council.

评估世界经济短期和中期展望，提交给联合国大会和经济及社会理事会.
Assess the short- and medium-term outlook for the world economy for presentation to the General Assembly and the Economic and Social Council.

关于这个问题，我请大会和会议管理部大会和经济及社会理事会事务司司长发言。
In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management.

自1981年以来，秘书长每年编制这份报告提交大会和经济及社会理事会。
This report of the Secretary-General to the General Assembly and the Economic and Social Council has been prepared annually since 1981.