大会就此结束了 - 翻译成英语

• the general assembly thus concluded
• the general assembly has thus concluded

在 中文 中使用 大会就此结束了 的示例及其翻译为 英语

大会就此结束了国际人权学习年年底举行的特别会议。
The General Assembly thus concluded the Special Meeting to mark the end of the International Year of Human Rights Learning.

大会就此结束了废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年纪念会议。
The General Assembly has thus concluded the commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.

大会就此结束了有关发展筹资的单独会议以及本阶段对临时议程的议程项目53的审议。
The General Assembly has thus concluded its separate meeting on financing for development and this stage of its consideration of agenda item 53 of the provisional agenda.

大会就此结束了本阶段对议程项目52及其分项目(a)和(b)的审议。
The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda item 52 and its sub-items(a) and(b).

大会就此结束了对第五委员会面前所有报告的审议。
The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Fifth Committee before it.

大会就此结束了对议程项目70及其分项(a)至(d)以及议程项目71本阶段的审议。
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 70 and its sub-items(a) to(d), and agenda item 71.

大会就此结束了对议程项目63及其分项(a)和(b)以及议程项目47本阶段的审议。
The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 63 and its sub-items(a) and(b) and agenda item 47.

大会就此结束了对第六委员会面前所有报告的审议。
The Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Sixth Committee before it.

主席（以法语发言）：大会就此结束了对特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）所有报告的审议。
The President(spoke in French): The Assembly has thus concluded consideration of all the reports of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee).

主席（以法语发言）：大会就此结束了本阶段对项目11和53的审议。
The President(spoke in French): The General Assembly has thus completed this stage of its consideration of items 11 and 53.

代理主席（以英语发言）：大会就此结束了本阶段对议程项目71及其分项目(a)、(b)和(c)以及议程项目72的审议。
The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 71 and its sub-items(a),(b) and(c), as well as of agenda item 72.

主席（以法语发言）：大会就此结束了本阶段对议程项目27和议程项目39的分项目(d)的审议。
The President(spoke in French): The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda item 27 and sub-item(d) of agenda item 39.

大会就此结束了现阶段对议程项目134、137、138、140、141、142、议程项目145分项目(a)和(b)以及议程项目146和147的审议。
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 134, 137, 138, 140, 141, 142, sub-items(a) and(b), of agenda item 145, and agenda items 146 and 147.

代理主席（以英语发言）：大会就此结束了专门纪念国际家庭年十周年的本次会议以及本阶段对议程项目94的审议。
The Acting President: The General Assembly has thus concluded this meeting devoted to the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family and this stage of its consideration of agenda item 94.

主席（以英语发言）：大会就此结束了今天的工作。
The President: The General Assembly has thus concluded its work for today.

主席（以英语发言）：大会就此结束了本阶段对于议程项目54分项目(d)的审议。
The President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item(d) of agenda item 54.

代理主席（以英语发言）：大会就此结束了本阶段对其面前的第三委员会的所有报告的审议。
The Acting President: The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of all the reports of the Third Committee that were before it.