在 中文 中使用 大会批准了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国大会批准了三项新决议，同意设立三项认识提高倡议，以聚焦植物健康、食品安全和豆类问题。
The United Nations General Assembly has approved three new resolutions creating three awareness-raising initiatives, focused on plant health, food safety and pulses.年卫生大会批准了全球疫苗行动计划，承诺确保到2020年人人接种关键疫苗。
In 2012, the Assembly endorsed the Global Vaccine Action Plan, a commitment to ensure that no one misses out on vital immunization by 2020.年，大会批准了《2008-2013年全球战略行动计划》，特别侧重于中低收入国家和弱势人口。
In 2008, the Assembly endorsed the 2008-2013 Action Plan for the Global Strategy, focusing in particular on low- and middle-income countries and vulnerable populations.年，世界卫生大会批准了世卫组织第一份《全球卫生部门病毒性肝炎战略》，旨在帮助各国扩大其应对行动。
In 2016, the World Health Assembly endorsed WHO's first global health sectors strategy on viral hepatitis to help countries scale up their responses.筹备委员会于1943年9月4日提交了宪法草案，三天后，“KALIBAPI”大会批准了宪法草案。
The Preparatory Commission presented its draft Constitution on September 4, 1943 and three days later, the"KALIBAPI" general assembly ratified the draft Constitution.年6月17日，大会批准了该基金的订正业务条款，其中考虑到了从基金过去两年的业务实践中总结的经验教训。
On 17 June 2009, the General Assembly approved revised terms of reference for the Fund which incorporate lessons learned from the operational experiences of the Fund over the last two years.大会批准了2009-2010年维持和平行动支助账户4029500美元的经费，用于新的客户关系管理举措、管理部队派遣以及电信服务计费(见A/63/767和Corr.1)。
The General Assembly approved $4,029,500 in the support account for peacekeeping operations for 2009-2010 for new CRM initiatives, managing troop contributions and the billing of telecommunications services(see A/63/767 and Corr.1).年：第四届建筑学会大会批准了"2000年地平线：促进可持续世界的可持续建筑"宪章，就城市可持续发展的不变问题提出了新的主张和概念。
The Fourth IAA Assembly approved a charter“Horizon 2000: Sustainable Architecture for a Sustainable World”, presenting the new ideas and conceptions on the constant problems of sustainable development of the cities.大会批准了我关于采用有关管理的流动框架的建议，建立一支有活力、适应性强和有流动性的员工队伍，帮助完成为联合国规定的任务。
The General Assembly approved my proposal for a managed mobility framework, which will help to deliver United Nations mandates by building a workforce that is dynamic, adaptable and mobile.在2012年4月26日的第286次(闭幕)全会上，大会批准了全权证书委员会的报告，载于TD/475号文件。
At its 286th(closing) plenary meeting, on 26 April 2012, the Conference approved the report of the Credentials Committee, contained in document TD/475.大会批准了第60段中所载的建议，即将对项目106的审议工作推迟到第五十七届会议，并将该项目列入该届会议的临时议程。
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 60, that the consideration of item 106 be deferred to the fifty-seventh session and that the item be included in the provisional agenda of that session.大会批准了第63段中所载的建议，将项目184列入本届会议的议程，作为新的项目21中的分项目(m)。
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 63 to include item 184 in the agenda of the current session as sub-item(m) of new item 21.随后，大会批准了治理框架、种子资金并创建了一个多年账户(分别见第63/262号决议第二节，第7、18和25段)。
Subsequently, the General Assembly approved a governance framework, seed funding, and the creation of a multi-year account(resolution 63/262, sect. II, paras. 7, 18 and 25, respectively).大会批准了结构性治理变革，以扩大参与。来自该领土摩洛哥控制下的部分地区的代表自1991年大会以来首次参加了大会。
The Congress approved a number of structural governance changes to expand participation, and representatives from the part of the Territory controlled by Morocco participated for the first time since the 1991 为了解决这一问题，大会批准了委员会在2006年分两组工作的请求，以便减少积压的缔约国报告。
In an effort to address that issue, the General Assembly had approved the Committee' s request to work in two chambers during 2006, with a view to reducing the backlog of reports of States Parties.世界卫生大会批准了世卫组织一整套“最合算措施”和证明可以预防或延缓大部分非传染性疾病过早死亡的其它具有成本效益的干预措施。
The World Health Assembly has endorsed the set of WHO“best buys” and other cost-effective interventions proven to prevent or delay most premature NCD deaths.大会批准了2012-2013两年期预算，但有一项谅解，即如果一些费用超出预期，其他费用就要减少，以保持整体开支处于大致相同水平。
The General Assembly had approved the budget for the biennium 2012-2013 on the understanding that if some costs exceeded expectations, others would be reduced to keep overall spending at roughly the same level.年9月13日，摩纳哥公国与联合国189个其他成员国一起通过了《千年宣言》，大会批准了《千年宣言》并确定了《千年发展目标》。
On 13 September 2000, Monaco, along with 不过,大会批准了关于支付酬金的划一制度。
The Assembly however, did approve a uniform system for 注意到大会批准了联合国托克劳特派团2002年的报告；.
Notes the approval by the General Assembly of 
