大会的决议 - 翻译成英语

• general assembly resolutions
• general assembly resolution
• of resolutions for the conference

在 中文 中使用 大会的决议 的示例及其翻译为 英语

与所有国家都参与的联合国大会的决议不同，安理会决议是具有约束性的。
Unlike the resolutions of the General Assembly, in which all UN member states meet, the decisions of the Security Council are binding.

必须根据行动计划、大会的决议和《联合国宪章》，在非自治领土贯彻自决原则。
The principle of self-determination should be applied to Non-Self-Governing Territories in accordance with the plan of action and the resolutions of the General Assembly and the Charter of the United Nations.

大会的决议带有"Res."等字母，大会决定则带有"Decision"等字母。
Resolutions of the Assembly bear the letters" Res.", while its decisions bear the letters" Decision".

大会的决议应当执行，而且此种执行应当由大会通过咨询委员会加以监测。
The resolutions of the General Assembly should be implemented, and such implementation should be monitored by the General Assembly through the Advisory Committee.

美国不履行大会的决议，这继续加深了我们兄弟般的古巴人民的痛苦。
The United States, by not implementing the resolutions of the General Assembly, is continuing to worsen the suffering of the brotherly Cuban people.

按照联合国大会的决议，2006年1月27日第一次纪念缅怀大屠杀受难者国际纪念日。
By a resolution of the General Assembly of the United Nations, 27 January 2006 has been declared the first International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust.

大会的决议应当是简短和重点集中的，特别要注意其执行。
Assembly resolutions should be short and focused, with particular attention given to their implementation.

因此，我们必须发展各种机制，执行大会的决议，因为这些决议真正反映了国际社会的意愿。
Therefore, we must develop mechanisms to implement the resolutions of the General Assembly, since these truly reflect the will of the international community.

这种方面，我们重申大会的所有决议都是有效和重要的，因此值得予以执行。
In that connection, we reaffirm that all Assembly resolutions are valid and relevant and deserve to be implemented.

联合国代表大会的决议不具约束力，但反映全球在重大问题上的意见。
While General Assembly resolutions are nonbinding, they do reflect world opinion on major issues.

没有一个团体受自己的法律永久约束。大会的决议既是法律行为也是政治行为。
No body was bound in perpetuity by its own legislative acts, and a resolution of the General Assembly was as much a political as a legal act.

我国代表团赞同的不结盟运动发言强调指出，重要的是及时和充分地执行大会的各项决议。
With which our delegation aligns itself, the Non-Aligned Movement made a point of mentioning the importance of timely and full implementation of resolutions of the General Assembly.

我们的立场一直并将继续符合第52/492号决定的文字和精神以及大会的有关决议。
Our position has been and shall continue to be consistent with the spirit and the letter of decision 52/492 and pertinent resolutions of the General Assembly.

这是因为以色列继续拒绝承认法院的咨询意见或是大会的决议。
That was due to Israel' s continuing refusal to recognize either the advisory opinion of the Court or the resolution of the Assembly.

本委员会现在看到有人试图挫败其目标,和使大会的决议归于无效。".
This Commission now finds itself confronted with an attempt to defeat its purposes, and to nullify the resolution of the General Assembly.".

侵入新近诞生的以色列国和试图以武装部队推翻大会的决议是违反国际法的基本行径。
The fundamental act of international illegality was the invasion of the nascent State of Israel and the attempt to overturn a resolution of the General Assembly with armed force.

这将包括对这个比额表的起源及功能作出解释，并提到大会的决议和其他相关文件。
This would include an explanation of the origins and function of the scale, with references to General Assembly resolutions and other relevant documentation.

因此,将要执行的行动应充分尊重相关的任务、决定和大会的决议。
Therefore, the actions that will be implemented should respect fully the relevant mandates, decisions and resolutions of the General Assembly.

其次，联合国各基金和计划署应该更好地利用和完成联合国大会的决议及其执行局的决定。
Second, there was need for improved use and follow-up of General Assembly resolutions and of their own executive board decisions by United Nations funds and programmes.

他们欢迎秘书长第一方面和第二方面改革的一揽子办法和大会的有关决议。
They welcomed the Secretary-General' s Track One and Track Two reform packages and relevant resolutions of the General Assembly.