新的决议 - 翻译成英语

• new resolution
• new resolutions

在 中文 中使用 新的决议 的示例及其翻译为 英语

让美国特别感到高兴的是，理事会近日延长了苏丹问题独立专家的任期，并针对吉尔吉斯斯坦和几内亚问题制订了新的决议。
It was especially proud of the Council' s recent renewal of the mandate of the independent expert for the Sudan and of new resolutions on Kyrgyzstan and Guinea.

因此，我们祝贺突尼斯提出这项新的决议草案。
We would therefore like to congratulate Tunisia on its work in putting forward this new draft resolution.

可以在10个项目组的任何项目之下提出新的决议草案。
New draft resolutions could be introduced under any of the 10 clustered items.

我们相信，这项新的决议草案无一例外地符合所有国家的利益。
We are convinced that this new draft resolution is line with the interests of all States without exception.

朝鲜每次进行新的挑衅，联合国安理会就通过一个新的决议。
Every time North Korea commits an additional provocation, the U.N. Security Council passes another resolution.

按专题组归类做法调整并不会使任何成员无法提出老的或新的决议。
A reorganization along the lines of the cluster themes would not inhibit any member from presenting a resolution, whether old or new.

一些新的决议草案向我们提出挑战，促使我们思考重要的裁军和不扩散问题并作出有效反应。
Several new draft resolutions challenge us to reflect on and respond meaningfully to significant disarmament and non-proliferation issues.

每一项新的决议草案都谋求促进联合国同各国议会联盟之间的伙伴关系，并且通常取得成功。
Each new draft resolution seeks to carry forward the partnership between the United Nations and the IPU, and usually succeeds.

这份新的决议将有助于提高对该病的认识。
The new resolution will help raise awareness of the disease.

下表列出了新的决议。
The following table lists the new resolutions.

新的决议应该支持将要采取的外交努力。
The new resolution should support diplomatic efforts to be undertaken.

新的一年，新的决议.
New year, a new resolution.

但是美国官员说，元旦以前不可能提出新的决议。
Officials have said there is no chance of submitting a new resolution before January.

我新的决议,和祈求得到加强;
I renewed my resolutions, and prayed to be strengthened in them;

我们现在将以新的决议进入2020年。
We will now enter the year 2020 with new resolutions.

会议讨论通过了新的决议。
The Conference concluded with the adoption of new resolutions.

我们不认为，有必要通过新的决议。
But I do not see the need for a fresh resolution.

因此，我们不赞成搞新的决议，尤其是含有授权动武的内涵的新决议。
He did not favour a new resolution, particularly one authorizing the use of force.

由于没有关于联叙监督团未来的进一步讨论或新的决议，监督团于2012年8月19日午夜终止其业务。
With no further discussion or new resolution regarding the future of UNSMIS, the Mission ceased its operations at midnight on 19 August 2012.

科威特将欢迎通过任何新的决议，规定敦促伊拉克释放所有科威特国民和第三国国民。
Kuwait would welcome any new resolution that would include a provision urging Iraq to release all Kuwaiti and third-country nationals.