在 中文 中使用 大会要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会要求审查、修订和执行宏观经济和社会政策，以期确保妇女有平等的机会取得资源和基本社会服务。
The Assembly called for the review, modification and implementation of macroeconomic and social policies to ensure women' s equal access to resources and basic social services.行预咨委会建议大会要求秘书长设法均支额外所需的6063400美元资金。
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to make efforts to absorb the additional requirements of $6,063,400.在1960年代，大会要求世界银行和其他国际机构不得向南非和葡萄牙提供贷款，因为其人权纪录不佳。
In the 1960s, the General Assembly requested the World Bank and other international institutions to refrain from lending to South Africa and Portugal because of their poor human rights records.建议大会要求把这一程序作为接受部队派遣国为联合国提供部队的提议的一个必不可少的条件。
It is recommended that the General Assembly request that this procedure be an essential condition for acceptance of an offer from a troop-contributing country to supply troops to the United Nations.大会要求CITES秘书处与联合国系统有关组织合作，以促进世界野生动物日实施。
The General Assembly requested the CITES Secretariat, in collaboration with relevant organizations of the United Nations system, to facilitate the implementation of World Wildlife Day.委员会建议大会要求秘书长特别重视信息技术系统的兼容性要求。
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to pay particular attention to the compatibility requirements of the information technology systems.C这些费用未列入基本建设总计划核定预算，大会要求由该预算匀支。
C These costs were not included in the approved capital master plan budget, and the General Assembly requested that they be absorbed from this budget.因此，秘书长建议，大会要求向下一届会议提交有关这一问题的进一步报告。
Accordingly, the Secretary-General recommends that the General Assembly request further reporting on this issue to be submitted to its next session.事实上，"在最近关于人力资源的决议中，大会要求联合国向会员国代表团广泛分发空缺通知。
In fact," in recent resolutions on human resources, the General Assembly requested the United Nations to widely circulate its vacancy announcements among the delegations of the Member States.还应记得,这并非一项正式评价,而是按大会要求进行的联合探索性审查。
It should also be remembered that this is not a formal evaluation but, as the General Assembly requested, a joint exploratory review.一览表主要载有大会要求采取具体和特定行动的执行规定。
大会要求我就执行《行动纲领》所取得的进展向大会第五十四届会议提出报告。
The Assembly requested that I report to it at its fifty-fourth session on 大会要求由日内瓦裁军谈判会议审议区域和分区域级的常规裁军原则。
The General Assembly has asked for consideration of principles for conventional disarmament at the regional and subregional levels by the Geneva Conference on Disarmament.为此,大会要求秘书长每年在"海洋和海洋法"的议程项目之下编写一份全面报告。
In this connection, the Assembly requests the Secretary-General to prepare annually a comprehensive report under the agenda item entitled“Oceans and the law of the sea”.大会要求前麻醉药品司建立一个关于国际一级药物滥用性质和程度的数据库。
The Assembly requested 联委会和大会要求在进行基金精算估值时审查这些措施所产生和节省的费用。
大会要求开发计划署每年举行高级别委员会会议，以审查和评估进展情况。
To review and assess progress, the Assembly requested UNDP to convene annual meetings of a high level committee.大会要求秘书长就此会议主题向高级别会议提交一份综合报告。
The Assembly requested 此外，大会要求该报告列入审计委员会对此的意见。
In addition, the Assembly requested that 在该决议第4段，大会要求秘书长向其报告决议的执行情况。
In paragraph 4 of that resolution the Assembly requested 
