在 中文 中使用 大大影响了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在中世纪apocryphon获得广泛的信贷，已大大影响了我们的救主受难的传说。
The apocryphon gained wide credit in the Middle Ages, and has considerably affected the legends of our Saviour's Passion.这些缺陷大大影响了制裁的效力，特别是受制裁的个人可以轻易在达尔富尔区和各邻国之间行动。
These weaknesses will have a significant impact on the effectiveness of the sanctions, particularly as they relate to individuals who move with relative ease between the Darfur region and neighbouring countries.了解时代的书我读写在大大影响了文本的解读历史“。
Knowing the history of the era the books I was reading were written in greatly impacted the interpretation of the text.”.其建筑表现图手法大大影响了“国际风格”和现代主义建筑师，例如勒·柯布西耶。
The Bauhaus method of architectural representation hugely influenced the International Style and later Modernists such as Le Corbusier.一些客户推迟了4G移动网络的升级，但这些延误也大大影响了2G和3G的传统销售。
Some customers delayed making 4G mobile network upgrades, but the delays also largely affected 2G and 3G legacy sales.发达国家和许多发展中国家家庭结构和生活安排的改变大大影响了老年人所得到的支助的性质。
Changing family structures and changing living arrangements in developed and in many developing countries are significantly influencing the nature of support available in old age.随着2008年全球经济危机的爆发，南非经历了近17年来的首次衰退，大大影响了经济和劳动力市场。
With the onset of the global economic crisis in 2008, South Africa experienced its first recession in almost 17 years, significantly affecting the economy and the labour market.特别是，集装箱运输的增长，再加上技术的发展改善了货物在不同运输模式之间的转换系统，大大影响了现代运输的模式和做法。
In particular, the growth of containerized transport, together with technological developments improving the systems for transferring cargo between different modes, has considerably affected modern transport patterns and practices.例如，1994年在孟加拉国发起了一个全国范围的农村女孩津贴方案，大大影响了她们的入学状况，使入学率从27％上升到54％。
For example, in Bangladesh the launching of 值得注意的是，一般用途收入从1992-1993年的5550万美元下降到1996-1997年的大约3690万美元，减少约1890万美元（36），从而大大影响了药物管制署成为优良中心的进展。
Notably, general-purpose income declined from $55.5 million in 1992- 1993 to some $36.9 million in 1996- 1997, a reduction of some $18.9 million(36 per cent), significantly affecting the Programme's progress towards becoming a centre of excellence.这大大影响了此书的价值。
It significantly undermined the impact of 这大大影响了我们的舞蹈和音乐。
This has greatly influenced our dances and music.这大大影响了整个房间的外观。
法国作家古斯塔夫·福楼拜也大大影响了巴尔扎克。
很多灾难性的火灾大大影响了火灾管理政策。
集装箱运输的指数式增长大大影响了现代运输模式和做法。
The exponential growth of container transport has considerably affected modern transport patterns and practices.VU收留了我，并大大影响了我的未来变得更好的路径。
VU took me in and drastically influenced my future path for the better.自上一版以来，一些关键事件大大影响了资本市场和金融体系。
Since the last edition, a number of important events have significantly influenced the financial markets and finance in general.千百年来形成的家庭习俗与传统大大影响了就业妇女的结构。
The structure of women' s employment is strongly influenced by family customs and traditions that have evolved over thousands of years.审判部门有16名空缺，大大影响了9个审理小组的能力。
There are 16 vacancies in the Trial section, greatly reducing the capacity of the nine trial teams.
