在 中文 中使用 大宗商品价格 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
能源和大宗商品价格下跌，主要是由于大量投资流向新资产后，产量增加，而亚洲需求却减缓。
Energy and commodity prices, mainly due to the large number of investment flows to the new assets, production increased, while Asian demand has slowed.自2019年1月《世界经济展望》最新预测起，国际货币基金组织大宗商品价格指数及其分指数已更新且覆盖面扩大。
Starting with the January 2019 WEO update, the IMF commodity price index and its sub-indices have been updated and have expanded coverage.年最后一季度，大宗商品价格出现下跌，不过很大程度上被澳元贬值所抵消。
Commodity prices declined in the last quarter of 2017, but this was largely offset by a depreciation in the Australian dollar.我们预计不会出现重大的财政政策转变或大宗商品价格冲击。
We don't foresee a major fiscal policy shift or a commodity price shock.随着大宗商品价格的上涨，农业和采矿业投入的资金越来越多，这不可避免地导致更多的供应打击市场.
As commodity prices rose, more money went into farming and mining, leading, inevitably, to more supply hitting the market.年一季度，原油价格继续走高，带动大宗商品价格指数进一步上涨。
In the first quarter of 2018, crude oil 同样受到恶劣天气和大宗商品价格低迷影响的美国农业生产者，是特朗普政治基础的核心组成部分。
American agricultural producers, also reeling from bad weather and low commodity prices, are a core component of Trump's political base.过去，这些过度行为包括周期性市场部门过热、大宗商品价格冲击和货币政策失误。
In the past, these excesses have included overheating in cyclical market sectors, commodity price shocks and monetary policy missteps.这点很重要，因为大宗商品价格往往与美元走势相反，主要是因为全球多数大宗商品的价格都是以美元计价的。
This matters because commodity prices tend to move opposite the U.S. dollar, primarily because most 印度现在是全球最大的钾肥市场之一，此次会议探讨的内容将包括大宗商品价格、农业补贴、食品及肥料供给安全等。
India is one of the largest potash markets globally focusing on issues from commodity price inflation to farm subsidies, food and fertilizer supply security.QuadGroup首席策略师彼得-鲍里斯(PeterBorish)长期以来一直警告称，大宗商品价格下跌是即将到来的通缩的迹象。
Peter Borish, chief strategist at the Quad Group, has long warned that falling commodity prices were a sign of coming deflation.从历史上看，美元强劲会压低大宗商品的价格，而美元疲软往往导致大宗商品价格上涨。
Historically, a strong dollar has depressed the 最不发达国家和撒哈拉以南非洲在参与贸易问题上，仍处于边缘化地位，且易于受到大宗商品价格波动的冲击。
The participation of the least developed countries and sub-Saharan Africa in trade remains marginal and vulnerable to the fluctuations of commodity prices.无论是全球贸易战，还是主要贸易伙伴的经济衰退，大宗商品价格通常最先受到冲击。
Whether that shock is a global trade war or a recession in a key trading partner, commodity prices are typically hit first.欧美经济的减速或衰退对中国的影响主要通过贸易、大宗商品价格和投资信心三个渠道。
The economic slowdown or recession in Europe and the United States affects China mainly through three channels: trade, commodity prices, and investment confidence.大宗商品价格暴跌目前已基本触底，虽然无法保证不会寻求更低的底部。
The commodities price crash has now largely bottomed out, though there is no guarantee that it won't try to seek an even lower bottom.大宗商品价格的强势回归及新一轮的反腐行动推动巴西股市反弹。
A comeback in commodities prices and a new round of corruption busters are driving Brazil's stock market rally.提取和加工原材料的成本高昂，并容易受到大宗商品价格波动的影响，造成大量浪费，而且还会破坏当地环境。
Extracting and processing raw materials is costly and subject to swings in commodity prices, creates large volumes of waste, and degrades local environments.大宗商品价格特别是粮食、能源价格过度波动，给世界经济复苏带来了额外的风险。
Excessive volatility in commodity prices, particularly those for food and energy, poses new risks for the ongoing recovery of the world economy.归根结底，原因是全球经济同步加速…；大宗商品价格反弹并企稳，以及利率水平升高，”Palfrey说。
It comes down to a synchronized global economic acceleration…; a rebound and stabilization in commodity prices and a higher interest rate environment," Palfrey said.
