在 中文 中使用 大幅度削减 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管国际援助大幅度削减，巴基斯坦毅然本着传统的款待精神，收容这些难民。
Despite drastic reduction in international assistance, we continue to host the refugees in spirit of our traditional hospitality.许多家庭大幅度削减了水果、肉类、奶制品和禽蛋的消费。
Many households were observed to be cutting back substantially on the consumption of fruits, meat, dairy products and eggs.中国着重指出，大幅度削减贫困和重视妇女发展的政策以及保护妇女免遭暴力之害的措施。
It highlighted policies to drastically reduce poverty and attached importance 在此过渡期间，部队人数和营地数量大幅度削减，驻科部队继续维持安全环境，确保行动自由。
During the transition process, troops and camp numbers have been reduced significantly while KFOR continued to maintain a safe and secure environment and freedom of movement.有效和大幅度削减整个扭曲贸易的国内支持也是农产品谈判中发展方面的一个关键问题。
Effective and substantial cuts in overall trade-distorting domestic support is yet another key issue in the development dimension of the agricultural negotiations.按照乌拉圭回合协定，配额已大幅度削减，转化成为等值关税。
Under the Uruguay Round agreements quotas have been significantly curtailed and converted into their tariff equivalent.该《条约》规定大幅度削减美国和俄罗斯联邦部署的核武器和弹道导弹发射器的数量。
This Treaty provides for substantial reductions in the numbers of nuclear weapons and ballistic missile launchers deployed by the United States and the Russian Federation.(b)分阶段限制、随后大幅度削减塞浦路斯所有部队人数和军备数量;
(b) A staged process aimed at limiting and then substantially reducing the level of all troops and armaments on Cyprus;它们应按照不可逆转原则继续大幅度削减各自的核武库（A/CN.10/2000/WG.I/WP.2）.
They should continue to reduce drastically their respective nuclear arsenals on the principle of irreversibility(A/CN.10/2000/WG. I/WP.2);自1991年以来，北约次战略核力量大幅度削减，包括消除了整类的这种武器。
Since 1991, the types and numbers of NATO sub-strategic nuclear forces have been significantly reduced, including the elimination of entire categories of such weapons.世贸组织成员也必须履行多哈承诺，减少、取消出口补贴，并大幅度削减扭曲贸易的国内支持。
WTO members must also live up to their Doha commitments to NBFC收紧信贷额度反映出贷款支出的大幅度削减，从而影响了销量。
Tightening of credit lines by NBFCs has been reflective in the significant cut down in loan disbursal, impacting sales.许多国家希望，应在《条约》的当前审议周期进行大幅度削减。
Many States parties expressed the expectation that significant reductions should be undertaken during the current review cycle for the Treaty.第二，拥有世界上最大和最先进核武库的国家应当率先继续大幅度削减其核武器。
Secondly, the countries with the largest nuclear arsenals should continue to take the lead in drastically reducing their nuclear weapons.最近的积极步骤包括《莫斯科条约》，该条约使美国和俄罗斯联邦承诺大幅度削减其核武库。
Recent positive steps include the Treaty of Moscow, which commits the United States and the Russian Federation to significant reductions in their nuclear stockpiles.瑞典政府欢迎美国和俄罗斯联邦宣布大幅度削减其战略核武库。
The Swedish Government welcomes the announcements by the United States and the Russian Federation on substantial cuts in their strategic nuclear arsenals.在第四十四届会议上，工作组决定不按原计划删除这一条草案，而是大幅度削减条款内容。
At its forty-fourth session, the Working Group had decided not 最近的危机使青年就业状况进一步恶化，因为雇主大幅度削减招聘毕业生的人数。
The recent crisis 在众议院151名众议员中，有119名投票支持大幅度削减人权委员会的拨款。
At least 119 out 从经济角度来说，其领土基础的丧失或大幅度削减对土著人民产生了可悲的后果。
In economic terms, the loss or substantial reduction of their territorial base had lamentable consequences for indigenous peoples.
