在 中文 中使用 天皇 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
去年，我受邀参加了日本天皇夫妇的秋季游园会。
当明治天皇在1912年7月30日驾崩之时，达赖喇嘛还送信到日本表示哀悼。
On the death of the emperor Meiji on 30 July 1912 the Dalai Lama sent a message of condolence to Japan.她的人生横跨了三个世纪，见证了日本四代天皇、六位英国君主与二十位美国总统的更替。
Her life spans three centuries, which have included six British monarchs, four Japanese emperors and 20 US presidents.起初，11月3日是明治天皇的生日，但1912年他去世后，该日子就再无庆祝活动。
Originally, 3 November was the birthday of Emperor Meiji, but after he died in 1912, it was no longer celebrated.作为昭和天皇表亲的张胜植，以及其他的消息来源同样也声称，现任的日本天皇并不是来自日本皇室家族。
Zhang, the Showa Emperors' cousin and many other sources also claim the current emperor of Japan is not from the Japanese royal family.火影忍者天皇的正式登基典礼于10月在东京皇宫举行了数百年的典礼。
Emperor Naruhito's official enthronement ceremony took place in October, in a centuries-old ceremony at the Imperial Palace in Tokyo.直到20世纪，日本天皇通常有一位皇后和若干嫔妃，她们全都出身于贵族家庭。
Until the 20th century, Japanese emperors usually had a chief wife and several concubines, all of whom were members of noble families.许多艺术家,知识分子,甚至王室成员(天皇和皇后在轻井泽第一次见面)在这里度过夏天。
Many artists, intellectuals, and even Royal family members(The Emperor and Empress first met here) spend summers here escaping the heat and humidity.她的人生横跨了三个世纪，见证了日本四代天皇、六位英国君主与二十位美国总统的更替。
She lived across three centuries, seeing four emperors of Japan, six British monarchs, and 20 US presidents.天皇的祖母丹井皇太妃决意不让敌方将她和安德俘获。
The Lady Nii, grandmother of the Emperor, resolved that she and Antoku would not be captured by the enemy.直到20世纪，日本天皇通常有一位皇后和若干嫔妃，她们全都出身于贵族家庭。
Until the 20th century, emperors usually had a chief wife and several concubines(all from noble families).所以很多日本学者认为：“精神天皇制”为象征天皇制的本质。
Therefore, many Japanese scholars believe that the“spiritual emperor system” is the essence of“symbolizing the 尊贵的国宾通常都入住该酒店，如2002年来访的日本天皇及皇后。
Guests of state typically stay at the hotel, such as the Emperor and Empress of Japan on their visit in 2002.据资料显示，关于岛的形成，最早可追溯到钦明天皇13年。
According to the data, about the formation of the island, the earliest can be traced back to the emperor qin Ming 13 years.相传，这座重要的神社建于公元前643年，日本第一个天皇的统治时期。
According to legend, this important Shinto shrine was founded in 643 BCE, during the reign of Japan's first emperor.东京--近两个世纪以来的第一次，有日本天皇决定在离世前退位。
TOKYO- For the first time in nearly two centuries, an emperor of Japan has said that he will abdicate the throne before he dies.公园向北便是明治神宫（MeijiJingumae），这里是供奉已故明治天皇及其夫人的神社。
To the north of the park is Meiji Jingumae, a shrine dedicated to the late Meiji Emperor and his wife.那么我对2020年奥运会开幕式的建议就是：让天皇穿和服。
And so here is my own proposal for the opening ceremony of the 2020 Olympic Games: Get the emperor to wear a kimono.天皇发表了史无前例的电视讲话--这是日本天皇首次在电视上向公众发表讲话。
The Emperor made an unprecedented televised address-- the first time any Japanese Emperor had spoken to the public on TV.但是他补充指出日本可能愿意以维持天皇在位这样的条件结束战争。
But he added that Japan may have been willing to end the war with conditions like keeping the emperor in place.
