在 中文 中使用 奠定坚实基础 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些措施对为进一步开展裁军工作奠定坚实基础是重要的。
Such measures are important for establishing a firm foundation for further disarmament efforts.频谱方面，超过70个国家将在2021年之前分配5g频谱，为全球5g部署奠定坚实基础。
More than 70 countries will allocate spectrum for 5G by the end of 2021, laying a foundation for 5G rollout worldwide.深造文凭课程以三或四学期课程形式提供，为您在所选领域奠定坚实基础。
The Graduate Diploma is available as BergenCommunityCollege提供富有挑战性的课程和丰富的经验，帮助学生为成功的未来奠定坚实基础。
Bergen Community College offers challenging programs and enriching experiences that help set the foundation for a successful future.一国两制」为澳门经济和社会发展奠定坚实基础.
The“One Country, Two Systems” policy has laid a solid foundation for Macao's economic and social development.这有助于为中国到2050年实现零碳排放目标并由此获得经济和环境优势奠定坚实基础。
This helps lay a solid foundation for China to pursue zero-carbon objectives by 2050 and gain the economic and environmental advantages which would result.第三，为有效防止和遏制非传统安全挑战奠定坚实基础。
Thirdly, creating firm foundation to prevent and effectively fight against non-traditional security challenges.宪法审查可以成为为这一和解进程奠定坚实基础的重要媒介。
The constitutional review could become Employsure是澳大利亚领先的劳资关系专家，直接与企业业主和用人单位合作，建立对企业的成功奠定坚实基础。
Employsure is Australia's leading workplace relations specialists, working directly with business owners and employers to build solid foundations for business success.这也削弱了法治，影响了国际社会为维护国际安全奠定坚实基础的能力。
It also undermines the rule of law, and the ability of the international community to maintain a solid foundation for international security.我们希望，今年的波兹南会议将为明年12月在哥本哈根达成一项协议奠定坚实基础。
We hope that this year' s Poznan Conference will lay strong foundations for reaching a new agreement in Copenhagen in December next year.但这是为长期可持续增长奠定坚实基础的唯一途径。
But it is the only way to lay a solid foundation for sustainable growth in the long run.结论这一方案的实施是要对吉尔吉斯斯坦山区今后的可持续发展奠定坚实基础。
The implementation of this Programme is aimed at laying solid foundations for the further sustainable development of Kyrgyzstan' s mountain regions.显然，只要团结起来，我们就能结束冲突，最为重要的是，就能为实现全球和平与繁荣奠定坚实基础。
It is clear that together we can end conflict and, above all, lay a firm foundation for the attainment of global peace and prosperity.国集团加中国欣见欢迎通过第64/184号决议获得通过，认为这将为在2010年高级别全体会议召开前的进程中进行建设性讨论奠定坚实基础。
The Group of 77 and China welcomes the adoption of resolution 64/184 and believes that it will form a strong foundation for constructive discussions in the process leading to the commencement of the 2010 High-level Plenary Meeting.应通过一项关于国际恐怖主义的全面公约，以堵住现有反恐公约中存在的漏洞，为推动国际合作奠定坚实基础。
监委会认为其有责任在《议定书》/《公约》缔约方会议的指导下，为继续将联合执行机制建设为减缓温室气体排放的工具奠定坚实基础。
The JISC considers it to be its responsibility, within the guidance set by the CMP, to provide a strong foundation on which to continue to build JI as 为处理上述实质性优先考量，将通过开展研究和分析工作奠定坚实基础，它有助于设立区域知识平台以提高亚洲及太平洋的体制能力。
These substantive priorities will be addressed by building a strong foundation through research and analysis which would contribute to 协商将为2013年秋天至2015年开展的第二步奠定坚实基础；其间要加紧努力，以便就2015年后发展议程达成政府间共识。
The consultations would provide a strong basis for the second step, from fall 2013 through 2015, involving intensified efforts to achieve 部长们呼吁采取紧急行动，支持建立和加强巴勒斯坦民族机构，同时强调这项工作的重要性，它可为建立独立的巴勒斯坦国奠定坚实基础。
The Ministers called for urgent efforts to support the development and strengthening of Palestinian national institutions, stressing the importance of this effort in laying strong foundations for the independence of the State of Palestine.
