奠定了基础 - 翻译成英语

• laid the basis
• laid the foundation
• have underpinned
• the foundations have been laid
• lay the basis
• lays the basis
• lays the foundation
• were laid
• laid groundwork

在 中文 中使用 奠定了基础 的示例及其翻译为 英语

他在经济学方面的工作为当前对劳动力及其与资本的关系以及他随后对经济思想的理解奠定了基础。
His work in economics laid the basis for the current understanding of labor and its relation to capital.

通过将两家德国实业合并，巴斯夫和LetterOne为进一步盈利增长奠定了基础。
By combining the two German-based entities, LetterOne and BASF lay the basis for further profitable growth.

巩固以前的各项承诺，再加上这一新承诺，为安全和谈判两方面取得真正进展奠定了基础。
The consolidation of the earlier commitments, together with this new one, lays the basis for real progress, both in terms of security and at the negotiating table.

他在经济学方面的工作为当前对劳动力及其与资本的关系以及他随后对经济思想的理解奠定了基础。
His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought.

JasnaGora的古代的“图书馆”奠定了基础，为学校的高标准。
The antiquity of‘The Library' at Jasna Góra lays the foundation for the school's high standards.

占领运动专注于不平等，明显地给提高最低工资标准的斗争奠定了基础。
Occupy's focus on inequality clearly helped lay the basis for the struggle to raise the minimum wage.

第62/557号决定为谈判解决该决议所提五个关键问题奠定了基础。
Decision 62/557 lays the basis for a negotiated solution on the five key issues it sets forth.

协商小组在美国首都华盛顿特区聚会，为实施各项和平协定方面再度取得进展奠定了基础。
The meeting of the Consultative Group in Washington, D.C. laid the basis for renewed progress in implementing the peace agreements.

通过合并两家德国企业，巴斯夫和LetterOne为WintershallDea的进一步盈利增长奠定了基础。
By combining the two German-based entities, LetterOne and BASF lay the basis for further profitable growth.

这一起平台作用的职能为后来的方案活动(包括就具体的政策和方案进行宣传)奠定了基础。
This platform function lays the basis for later programme activities, including advocacy for specific policies and programmes.

这些条约,这些土地掠夺,棉花王国,奠定了基础奴隶种植园。
These land grabs, laid the basis for the cotton kingdom, the slave plantations.

我们的讨论是富有成果和建设性的，并为国家和人民的利益迅速解决这一问题奠定了基础。
The discussions were constructive and lay the basis for a speedy resolution of the matter in the interests of the country and its people.

他在经济学方面的工作为当前对劳动力及其与资本的关系以及他随后对经济思想的理解奠定了基础。
Marxs work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought.

他在经济学方面的工作为当前对劳动力及其与资本的关系以及他随后对经济思想的理解奠定了基础。
His work in economics laid the basis for much of the current understand of labor and its relation to capital, and subsequent economic thought.

这项早期的对法律和法律思想的历史分析，为昂格尔对于批判法学运动的贡献奠定了基础。
This early work in historical analysis of law and legal thought laid the basis for Unger's contribution to the Critical Legal Studies movement.

这样做，他奠定了基础，巴基斯坦反印度叛乱在克什米尔在1990年代。
In doing so, he laid the foundations for Pakistan's anti-Indian insurgency in Kashmir in the 1990s.

奠定了基础，我们有足够的资金将业务扩展到其他垂直领域，包括数字化学习，”Kamath指出。
The foundation has been laid, and we have enough capital to expand the business to other verticals, including digital learning," Kamath noted.

该设施汇集了该公司的全部专业知识，并奠定了基础，以增加它。
The facility brings together the full breadth of the company's expertise and lays the foundations for adding to it.

为了满足现代通讯的需要，新闻部进行了改组，并成功地对网站进行了改版，为促进多语主义奠定了基础。
DPI had restructured itself to meet the demands of modern communication and had succeeded in improving its Internet sites and laying the basis for genuine multilingualism.

几十年来，以色列和巴勒斯坦国共存的想法为和平努力奠定了基础。
The idea of an Israeli and a Palestinian state coexisting has underpinned peace efforts for decades.