在 中文 中使用 她提到了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她没有任何问题（很多事情都是对的），她提到了一些脚崇拜者和一个穿十字架的人。
There was nothing wrong w her(and a lot of things right) and she mentioned a handful of foot fetishists and one cross-dresser.关于就业和经济发展，她提到了农村妇女项目，该项目获得了企业家提供的发展和管理援助，包括能力建设。
With regard to employment and economic development, she referred to the project for women in agriculture, with development and management assistance for entrepreneurs, including capacity-building.最后，她提到了贸发会议关于初级商品工作的极端重要性。
Finally she mentioned the great importance of UNCTAD' s work on commodities.她提到了自己的约会经历，但这让我们想知道，她在这一过程中学到了什么。
She refers to lessons from her dating history, but leaves us wondering what it is 她提到了难民署先前的难民证明、H.教授及瑞典穆斯林协会主席的信函。
She refers to UNHCR' s earlier refugee statement and the letters from Professor H. and the President of the Swedish Muslim Association.她提到了1997年9月在罗马尼亚举行的第三次促进民主和发展的新的或恢复的民主体制的国际会议。
Reference was made to the Third International Conference of the New or Restored Democracies on Democracy and Development, held in Romania in September 1997.在笔记本电脑上找到的第三个视频看到她提到了她的关系，并且她感到非常难过。
A third video found on 她提到了最近在开发者大会上对会计和金融公司开发者的演讲。
She recounts speaking to a developer from an accounting and finance company at a recent developers conference.另一名受害者是她的亲戚，她还提到了一系列据称用来欺骗投资者的骗局。
玛丽娜我只讲了一半，但她提到了我们在这里讨论的许多事情。
I'm only half way through it but she touches on many of things we're discussing here.她提到了采取来用以改善罗姆人处境的一些步骤。
Mention was made of some of the steps taken to improve the situation of the Roma.她提到了莱斯利・珀娄的研究，这份研究揭示在任何工作环境中都能进行的一些细微调整。
She points to Leslie Perlow's research about small tweaks you can make in any work environment.她提到了庆祝周年期间迄今为止开展的众多庆祝活动以及高级专员递交给社会论坛的背景报告(A/HRC/SF/2011/2)所载的丰富信息。
She referred to the numerous commemorative activities undertaken thus far during the anniversary year and the wealth of information contained in the background report submitted by the High Commissioner to the Social Forum(A/HRC/SF/2011/2).她提到了灾难性的人道主义状况，有三分之一的人口处于粮食安全无保障境地，流离失所者和难民人口超过150万。
She referred to the disastrous humanitarian situation, with one third of the population suffering from food insecurity and over one and a half million people displaced as refugees.她提到了鼓励组织内部调动的有些措施，如散发关于名册和借调的资料，给予长期合同和返回的权利等。
She mentioned some measures to encourage mobility within and among organizations, for instance, the circulation of information on roster and secondments, and the granting of permanent contracts and return rights.她提到了去年在德班举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题世界会议，一些任务执行人也积极参加了这次会议。
She referred to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban last year in which a number of mandate-holders had been actively involved.她提到了医药短缺的情况和妇女健康权受到的具体影响，包括流产、癌症、贫血、糖尿病、抑郁症和其他状况发生率的提高。
She noted the shortages of medicines and specific effects on the right to health of women, including increases in the incidence of miscarriages, cancer, anaemia, diabetes, depression and other conditions.同时，大家也承认塞拉利昂的例子并不是唯一的，在这一方面，她提到了很多希望可以从委员会受益的国家。
It had also been recognized, however, that the case of Sierra Leone was not unique; in that regard, she mentioned a number of other countries intending to benefit from the Commission.她提到了防范和打击歧视行为的机构如反歧视局、平等待遇委员会和警方，而这些机构都向所有的人开放。
She referred to bodies to prevent and combat discrimination, like the anti-discrimination bureaus, the Equal Treatment Commission and the police, which were accessible to everyone.她提到了通过《雅加达发展援助效益承诺》把《援助有效性巴黎宣言》"地方化"，这对印度尼西亚及其发展伙伴是一个关键框架。
She cited the" localizing" of the Paris Declaration on Aid Effectiveness through the Jakarta Commitment on Aid for Development Effectiveness, a key framework for Indonesia and its development partners.
