好像他是 - 翻译成英语

• as if he were
• as if he was

在 中文 中使用 好像他是 的示例及其翻译为 英语

的确,他有一个奇怪的感觉,好像他是一个巨大的山谷看着俾格米人。
Indeed, he had an odd feeling as if he were a giant looking over the valley of the pygmies.

杰克芬顿已经死了，年轻的杰克感觉好像他是唯一一个哀悼这个人的人。
Jake Fenton was dead and young Jake felt as if he was the only one mourning the man.

但她从不他妈的闭嘴,他决定,她对待他好像他是脑死亡,解释和描述每一个点和变化。
But she never shut the hell up, he decided, and she treated him as if he were brain-dead, explaining and outlining every point and change.

他以前的主人会跟他说话，好像他是真实的，并将他留在身边直到他是一位老人。
His previous owner would talk to him as if he was real and kept him around until he was an elderly man.

为我故意与他说话，好像他是一个哲学家，或者是想要的一。
For I purposely talked to him as if he were a philosopher, or desired to be one.

媒体报道称，警方向该医院发布了数十名警官，好像他是一名公职人员。
Media reports stated that the police posted scores of officers to man the hospital, as if he was a public official.

他的心怦怦地跳在他的胸口,好像他是一些绿色的男孩在他第一次竞选。
His heart was thumping in his chest as if he were some green boy on his first campaign.

史蒂文·马洛里听着,看上去好像他是持久一些特别残忍的过程。
Steven Mallory listened and looked as if he were enduring some special process of cruelty.

莱尔德摘下水果，让仆人乖乖地站着，手里拿着盘子，好像他是一件家具似的。
Laird picked at the fruit, letting the servant stand obediently, holding the platter of food as if he were a piece of furniture.

我欣然接受这个机会，说他洗掉了他的客户，好像他是外科医生或牙医。
I embrace this opportunity of remarking that he washed his clients off, as if he were a surgeon or a dentist.

他母亲带着突出的牙齿望着他，好像他是一个新的怪物。
The woman with the protruding teeth was looking at him avidly as if he were a type of monster new to her.

那两个有钱女人瞪着他，好像他是个疯子一样。
The two rich women stared at him as if he were a lunatic.

多名观众嘲笑加特林，同时高呼铜牌获得者博尔特的名字，好像他是冠军一样.
The 60,000 plus spectators jeered Gatlin whilst chanting bronze medal victor Bolt's name as if he were the champion.

他们失去了所有的时间和Elric开始感到好像他是生活在一个梦想。
They lost all sense of time and Elric began to feel as if he were living through a dream.

他几乎希望他回到这个令人愉快的场景他觉得这里好像他是完全免费的。
He almost wished he was back there again- here in this pleasant scene he felt as if he were wholly free.

于是父亲就在一个门上非常客气地敲了一下，好像他是一个客人似的。
And the father knocked quite politely at the door, as if he were a visitor, and then they went in.

迪克做了他喜欢的医生,听从他,好像他是狗。
Dick did what he liked with the doctor, who obeyed him as if he were the dog.

格雷戈里慢慢放下手枪，仍然盯着赛姆看，好像他是个海怪。
Gregory put the pistol slowly down, still staring at Syme as if he were a sea-monster.

微笑，这位自由派喜剧演员在他的椅子上落后，好像他是斯卡利亚大法官的死亡，激发了观众的笑声。
Smiling, the liberal comedian fell backward in his chair as if he were Justice Scalia dying, inspiring laughter from the audience.

罗宾骂了一句，好像他是这两个人中最聪明的一个。
John did all the talking, and seemed to be the smartest of the two.