在 中文 中使用 如何以最佳方式 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为处理这种脆弱性，该缔约方建议联合研讨会讨论如何以最佳方式协助最贫困和最脆弱国家包括最不发达国家及小岛屿发展中国家问题。
In order to address this vulnerability the Party suggested that the joint workshop should address how best to assist the poorest and most vulnerable countries, including LDCs and SIDS.妇女地位委员会今年的会议为重新考虑如何以最佳方式实现这一目标提供了一个合适机会----一个重新评估先前战略并就新战略提出建议的机会。
This year' s CSW session offers a propitious opportunity to reconsider how best to achieve this goal-- an opportunity to re-evaluate old strategies, and to propose new ones.决策者与民间社会的合作，应该考虑如何以最佳方式让青少年，那些人口贩运的受害者和打击人口贩运的支持者发出他们的声音。
Policymakers, in collaboration with civil society, should consider how best to give a voice to adolescents and youth who have been victims of and who advocate against human trafficking.LAU还建议^LAu经社理事会应考虑如何以最佳方式将各区域委员会的投入同《行动纲要》的全面监测和后续行动结合起来。
Recommends also that the Council consider how best to integrate the inputs of regional commissions into the overall monitoring and follow-up to the Platform for Action.关于反对的法律影响，荷兰代表团赞同这样的观点，认为法律效力取决于反对国的意愿，因此，反对国应当十分周密地考虑如何以最佳方式制定反对意见。
As to the legal implications of an objection, his delegation would agree that the legal effect was determined by the intention of the objecting State, which should therefore thoroughly consider how best to formulate the objection.(b)考虑本文所述"人的安全"概念的附加价值并讨论如何以最佳方式把"人的安全"纳入联合国活动的主流；.
(b) To take into account the added value of the human security concept as outlined herein and to discuss how best to mainstream human security in United Nations activities;条约机构在报告审议方面采用不同的程序，这就使缔约国难以决定如何以最佳方式准备同委员会的对话并从中获益。
Treaty bodies have adopted different procedures for the consideration of reports, making it difficult for States parties to determine how best to prepare and benefit from the dialogue with the Committee.BI使用历史数据和实时数据来实现当前的决策：即评估哪些有效，哪些无效，然后决定如何以最佳方式向前推进。
BI uses historical and real-time data to enable decision-making in the present: i.e. evaluate what works, what doesn't then decide how best to move forward.已经开始与该委员会的管理高层讨论如何以最佳方式制定其总体战略计划，该计划将成为现行国家反腐败战略的补充。
Discussions have begun with senior management at the Commission on how to best develop an overall strategic plan for the Commission that complements the existing national anti-corruption strategy.DavidLinthicum解释了服务组件体系结构(SCA)和服务数据对象(SDO)并说明如何以最佳方式建立这些组件使SOA得以正常运作。
David Linthicum defines Service Component Architecture(SCA) and Service Data Objects(SDO) and explains how to best build these components 考虑到这些因素，广告客户可以确定如何以最佳方式推广其业务。
With those things in mind, an advertiser can determine how best to market their business.所有会员国在确定如何以最佳方式加强联合国方面负有共同的责任。
All Member States have a joint responsibility to determine how best to strengthen the United Nations.她与政府高级官员会晤，评估如何以最佳方式改善对伊拉克儿童的保护。
She met with high officials of the Government to assess how best to improve the protection of children in Iraq.大会还可考虑如何以最佳方式促进使用安全和有效的技术铲除非法作物。
It could also consider how best to promote the use of safe and effective techniques to eradicate illicit crops.关于如何以最佳方式采纳国家和区域意见，答复者形成意见不同的两类。
As regards the best way to organize national and regional contributions, respondents fell into two groups, with different views.这就需要回答一个根本问题----如何以最佳方式执行和促进普遍加入《公约》？?
This leads to one fundamental question- how best to implement and universalize the Convention?目前这反映在如何以最佳方式通过它与布雷顿森林机构的联合会议执行这项任务。
It is currently reflecting on how best to discharge that mandate through its joint meetings with the Bretton Woods institutions.最后，这些材料可协助刑法部门了解如何以最佳方式使私营部门参与打击商业欺诈的斗争。
Finally, these materials may assist the criminal law sector in understanding how best to engage the private sector in the battle against commercial fraud.为了实现这些目标，秘书处在2006年将继续探索如何以最佳方式建构维持和平行动部。
In 2006 the Secretariat will continue to explore how best to configure the Department of Peacekeeping Operations to meet these objectives.
