如果不解决 - 翻译成英语

• without addressing
• if not addressed
• without resolving

在 中文 中使用 如果不解决 的示例及其翻译为 英语

如果不解决这些风险，将可能酿成代价高昂的错误，包括它们可能对消费者信心、个人隐私和品牌声誉产生不良影响。
Failure to address these risks might be a costly mistake, including the impact they may have on consumer confidence, personal privacy, and brand reputation.

如果不解决根源时，我们遇到了同样的问题或同一类型的问题一次又一次地和经营业绩没有改善。
By not addressing the root cause, we encounter the same problem or same type of problem again and again, and operational performance does not improve.

众所周知，某些代表团认为禁产条约的谈判将是不完整的，如果不解决现有储存问题。
As is well known, certain delegations believe that FMCT negotiations would be incomplete if they did not tackle existing stocks.

如果不解决全球和国家权力的失衡及其根源问题，在提高妇女权利或实现发展目标方面所作的努力可能会付诸东流。
Without addressing global and national power imbalances and their causes, efforts to advance women' s rights or achieve development targets may become futile.

还在最初的概算中发现了其他经费缺口，如果不解决这些问题，法院执行其任务的能力就会成为问题。
Further funding gaps have also been identified in the original budget estimate which, if not addressed, will bring into question the ability of the court to carry out its mandate.

如果不解决身体、心智、情绪和能量四种基本成分--你现在的所有经验都植根于其中--那么你就无法前进。
Without addressing the four basic ingredients of body, mind, emotion and energy out of which all your present experiences are rooted, one cannot move ahead.

因此，也需要人力资源开发综合规划和执行来应对这些挑战，如果不解决这些挑战，就会阻碍经济和社会发展。
Comprehensive human resources development planning and implementation is therefore needed to meet these challenges, which, if not addressed, can hinder economic and social development.

然而，如果不解决目前的武装冲突，尤其是安哥拉、刚果民主共和国、塞拉利昂、索马里和苏丹境内的冲突，那么取得进展的希望将是很渺茫的。
However, without a solution to the current armed conflicts, in particular those in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone, Somalia and the Sudan, progress would remain tenuous.

我们重申，如果不解决种族主义和歧视及其在重新产生不平等关系方面的作用问题，我们就无法迎接有关贫困和发展的挑战；.
We reaffirm that we cannot tackle the challenges of poverty and development without addressing racism and discrimination and its role in reproducing relations of inequality;

不过，他强调，需要做的工作还很多，如果不解决流离失所者和伊拉克难民的苦难，就无法解决伊拉克的整体困境。
He stressed, however, that much more needs to be done as there will not be a solution to the Iraqi situation as a whole until the plight of displaced people and Iraqi refugees has been resolved.

如果不解决整个气候变化问题，所有国家，特别是最脆弱的国家以及土著社区的可持续发展机会就受到威胁。
Unless the whole issue of climate change is addressed, the opportunity for sustainable development for all countries, especially the most vulnerable, as well as indigenous communities, is in jeopardy.

如果不解决审计委员会查明的问题，就可能导致《公共部门会计准则》实施计划的执行发生延误，或导致工程处执行该计划不力。
Failure to address the gaps identified by the Board may result in a delay in the implementation of the IPSAS plan or may result in the plan not being effectively implemented at the Agency.

如果不解决这些问题，执行局将依然缺乏一套有关实地绩效的协调一致的独立、公正证据，也无法据此做出决定。
Unless these issues are overcome, the Board will continue to lack a coherent set of independent and impartial evidence on field level performance upon which to base its decisions.

如果不解决，它可能导致胃溃疡和胃癌。
If you do not treat it, it might cause ulcers and stomach cancer.

这些问题如果不解决将会影响我们生活的质量。
If these issues are not addressed, these can negatively impact our quality of life.

如果不解决这些问题，我们的业务就无法继续扩展.
We can't grow our business unless we solve these problems.

如果不解决这些问题，获得教育的效果可能抵消。
If nothing is done to resolve these problems, the impact on access may be cancelled out.

当然，如果不解决这种情况，将产生不利的社会经济影响。
That will, of course, have negative socio-economic implications if the situation is not addressed.

如果不解决这个难题，就无法建立一个无核武器世界。
A world without nuclear weapons cannot be achieved if this challenge is not dealt with.

如果不解决胰岛素抵抗，可能导致糖尿病和心脏病的发展。
If insulin resistance is not addressed, development of diabetes and heart disease may result.