委员会专家 - 翻译成英语

• committee experts
• commission experts
• council experts
• committee expert
• committe experts

在 中文 中使用 委员会专家 的示例及其翻译为 英语

委员会专家协助体制建设支柱部门制订法律文件，包括起草广播条例。
Council experts have assisted the institution-building pillar in the formulation of legal documents, including the draft Broadcasting Regulation.

一名委员会专家参加了核供应国集团关于许可证交易和出口控制执法经验教训的讲习班。
A Committee expert participated in a workshop of the Nuclear Suppliers Group on experiences in licensing and export control enforcement.

(d)1540委员会专家组应继续每两个月详细报告向委员会所提要求的匹配工作情况。
(d) The Committee experts should continue to report in detail every two months on matchmaking efforts on requests conveyed to the Committee;.

化学品审查委员会专家以函件方式就所附件文件提出评论，随后设立一个化学品审查委员会工作组。
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.

表示感谢反恐怖主义委员会执行局和第1540号决议所设委员会专家组对讲习班的贡献；.
Expressing our appreciation to the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the 1540 Committee Expert Group for their contributions to the Workshop;

委员会专家参与涉及联合国、区域性组织以及国家和民间社会合作伙伴的活动，从而推行《公约》。
Committee experts had promoted the Convention through their participation in events involving the United Nations, regional organizations and Government and civil society partners.

迄今为止，监察组已与反恐执行局专家一起进行了17次联合国家访问，与1540委员会专家组联合进行了两次旅行。
To date, the Team has made 17 joint country visits with CTED experts and 2 trips jointly with the 1540 Committee expert group.

化学品审查委员会专家以函件方式就所涉文件提出评论意见，并随后为此而设立一个化学品审查委员会的工作组。
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.

委员会专家还参加了其他政府间组织举办的一些讲习班，并分享执行决议过程中获得的经验教训。
The Committee experts also participated in a number of workshops organized by other intergovernmental organizations and shared lessons from the implementation experience.

委员会专家与欧安组织一道，直接协助若干欧安组织参加国拟订自愿性国家行动计划。
Committee experts, together with the OSCE, directly assisted several OSCE-participating States in the preparation of their voluntary national action plans.

性别问题和提高妇女地位问题特别顾问经常介绍情况，且与委员会专家讨论这一问题和当前进展情况。
The Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women regularly briefed and discussed this question and current developments with Committee experts.

妇女署定期邀请委员会专家参加专家组会议和在政府间进程中召开的会外活动。
UN-Women regularly invites experts from the Committee to participate in expert group meetings and side events convened in conjunction with intergovernmental processes.

第1540(2004)号决议所设委员会专家也考虑酌情加入反恐执行局今后的评估特派团。
The experts of the Committee established pursuant to resolution 1540(2004) are also considering joining future Executive Directorate assessment missions, as appropriate.

(c)在届会期间协助委员会专家拟就关于缔约国报告的结论意见；.
(c) In-session support to Committee experts in the preparation of draft concluding comments on States parties' reports; and.

(c)为委员会专家编写对缔约国报告的总结评论意见草稿提供会期支助；.
(c) In-session support to Committee experts in the preparation of draft concluding comments on States parties' reports;

审查该案的审查委员会专家建议，进行情况陈述时如有质疑者的律师出场，联合国应安排法律代表出席。
The Board expert who reviewed the case recommended that the United Nations arrange for legal representation at debriefings when the challenger is represented by counsel.

他们继续拟订第一稿结论意见草案，并调整委员会专家就该草案提出的补充意见和建议。
They continue to prepare the first draft of the concluding comments and coordinate further comments and inputs by Committee experts to the draft.

哈萨克斯坦全国人权监察员委员会专家，2003-2008年。
Expert on the Board of the National Human Rights Ombudsman of Kazakhstan, 2003- 2008.

科学和技术委员会专家组第五次会议报告(ICCD/COP(8)/CST/2).
Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology(ICCD/COP(8)/CST/2).

科学和技术委员会专家组第五次会议报告。
Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology.