在 中文 中使用 委员会要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，联邦贸易委员会要求他们披露哪些结果是商业的，哪些是有机的。
For example, the Federal Trade Commission requires them to disclose which results are commercial and which are organic.委员会要求执行秘书向委员会第二十五届会议报告第277（XXIV）号决议的执行情况。
The Commission requested the Executive Secretary to submit a report to the 年12月，委员会要求自来水管理局各位经理于1月辞职，以便任命新的经理。
In December 2002, the Commission asked Waterworks managers to resign by January to appoint new ones.40.委员会要求缔约国在下一次定期报告中全面介绍关于寻求庇护的妇女在土耳其的状况。
The Committee calls upon 维多利亚州公共部门委员会要求澳门赌场网app下载公布他们的礼物，利益和招待寄存器和政策每年。
The Victorian Public Sector Commission requires South West TAFE to publish their Gifts, Benefits and Hospitality Register and Policy each year.年3月，参议院武装部队委员会要求国防部提供关于在柬埔寨开展的空中行动的记录。
In March 1973, the Senate Armed Services Committee asked the Department of Defense for records of air operations in Cambodia.年4月，委员会要求经济社会理事会考虑是否可能建议把12月18日定为"国际移民日"。
In April 2000, the Commission requested the Economic and Social Council to consider the possibility of recommending that 18 December be designated as" International Migrants Day".合同审查委员会要求信息和对外关系司从失败中总结经验教训。
The Contracts Review Committee required the Information and External Relations Division to identify the lessons learned from failings.委员会要求以色列停止在被占领巴勒斯坦领土上的军事行动，并且停止进一步破坏巴勒斯坦体制的任何措施。
The Committee calls upon Israel to end its military operations in 委员会要求提供应于2004年8月1日提交的完整的首次报告，而不是任何有关后续行动的具体资料。
The Committee asked for the complete initial report to be submitted by 1 August 2004 rather than any specific information on follow-up.墨西哥国家人权委员会要求海军和其他人保护塔毛利帕斯人口，但自那时起至少发生了三次失踪事件.
Mexico's National Human Rights Commission asked the Navy and others to protect the population of Tamaulipas, but at least three disappearances had happened since then.联邦贸易委员会要求所有灯泡包装上的照明事实标签上的内容可以很容易的帮助消费者对节能灯泡进行比较。
The Federal Trade Commission requires the Lighting Facts label on all light bulb packages to help consumers easily compare energy-efficient bulbs.委员会要求其秘书处扩大即将进行的对教育补助金方法问题的审查，特别是包括下列额外项目：.
The Commission requested its secretariat to expand its upcoming review of education grant methodology issues and, in particular, include the following additional items.同过去一样，养恤金联合委员会要求授权在2010-2011两年期为应急基金补充不超过200000美元的摊款。
As in the past, the Board requested authorization to supplement contributions to the Emergency Fund for the biennium 2010-2011 by an amount not exceeding $200,000.委员会要求缔约国采取有效措施，包括公共意识运动，减少吸烟和酗酒。
The Committee calls upon 该委员会要求“到2015年，所有国家都已采取重要步骤，建立出生、死亡和死因登记系统”。
The Commission requires that“by 2015, all countries have taken significant steps to establish a system for registration of births, deaths and causes of death”.为了协助审议缔约国报告，委员会要求缔约国提前对问题清单作出答复。
In order to facilitate consideration of State party reports, the Committee asked States parties to respond in advance to the list of issues.在马拉维，奇蒂帕区防治艾滋病协调委员会要求，以家庭为基础的社区护理方案应确保至少有40%的男性志愿者。
In Malawi, the Chitipa District AIDS Coordinating Committee required that community home-based care programmes should ensure a minimum of 40 per cent male volunteers.委员会要求此清单不限问题数量，以便提出更多提议，但须由咨询专家组批准。
The Commission asked that the list be kept open-ended for further proposals, subject to approval by the Advisory Expert Group.委员会要求联合国秘书长在收集了各国政府和专门组织提供的有关资料后，向它提出报告。
The Commission requested the Secretary-General of the United Nations to submit his report to it after gathering relevant information from Governments and specialized organizations.
