特别委员会要求 - 翻译成英语

• the special committee requests
• the special committee calls

在 中文 中使用 特别委员会要求 的示例及其翻译为 英语

特别委员会要求维持和平行动部与部队派遣国协商，对联合国军事观察员的行动能力展开一次全面审查。
The Special Committee requests the Department of Peacekeeping Operations, in consultation with troop-contributing countries, to conduct a comprehensive review of the operational capacities of United Nations military observers.

提供维持和平行动特别委员会要求的全部正式和非正式报告(2012/13:100%；2013/14：100%；2014/15：100%).
All formal and informal reporting requested by the Special Committee on Peacekeeping Operations is provided(2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent; 2014/15: 100 per cent).

在伊拉克于1993年11月正式接受第715(1991)号决议之后,特别委员会要求伊拉克予以合作,就特别委员会要监测的每个场地拟订所谓的议定书。
After Iraq officially accepted resolution 715(1991) in November 1993, the Special Commission requested its cooperation in preparing what it called protocols concerning each site to be monitored by the Special Commission..

同时我认为，联合国维持和平行动小组的工作部分完成了维持和平行动特别委员会要求的审查工作。
At the same time, I consider that the work of the Panel on United Nations Peace Operations represents a partial completion of the review called for by the Special Committee on Peacekeeping Operations.

支出增加的主要原因是员额增加的全面影响，而增加员额的决定是在按维持和平行动特别委员会要求进行全面审查和能力研究后作出的。
The increase was mainly due to the full impact of additional posts authorized following the comprehensive review and capacity study requested by the Special Committee on Peacekeeping Operations.

特别委员会要求紧急关注改善同会员国的沟通。
The Special Committee requests that urgent attention be given to improving communication links with Member States.

特别委员会要求秘书处介绍定期审查的结果。
The Special Committee requests the Secretariat to provide a briefing on the findings of the regular reviews undertaken.

特别委员会要求在2011年之前获悉最新进展情况。
The Special Committee requests an update on progress by 2011.

特别委员会要求在2014年9月前通报最新情况。
The Special Committee requests an update by September 2014.

特别委员会要求在2014年年底前全面通报有关情况。
The Special Committee requests a comprehensive briefing before the end of 2014.

特别委员会要求秘书处在下届会议上简要介绍这些努力。
The Special Committee requests the Secretariat to provide a briefing on these efforts at the next session.

特别委员会要求在开始这项工作前得到正式情况通报。
The Special Committee requests a formal briefing before the commencement of this work.

特别委员会要求在2011年会议之前简报名册的使用情况。
The Special Committee requests that a briefing on the use of the roster be provided before its 2011 session.

特别委员会要求在该方案完成时向其通报有关情况。
The Special Committee requests to be briefed on the programme upon its completion.

特别委员会要求在2012年底前就该事项作一次简报。
The Special Committee requests a briefing on the subject by the end of 2012.

特别委员会要求尽快将这些举措的细节内容与会员国分享。
The Special Committee requests that the details of the initiative be shared with Member States as soon as possible.

特别委员会要求在传播这些培训材料之前先行听取一次简报。
The Special Committee requests a briefing prior to the dissemination of these training materials.

特别委员会要求在委员会下一届实质性会议前通报评价结果。
The Special Committee requests a briefing on the findings of the evaluation in advance of its next substantive session.

特别委员会要求在2012年底前就该事项进行一次情况通报。
The Special Committee requests a briefing on the subject by the end of 2012.

在这方面，特别委员会要求在2014年9月前通报有关情况。
In this regard, the Special Committee requests a briefing by September 2014.