特别委员会欢迎 - 翻译成英语

• the special committee welcomes
• the special committee welcomed

在 中文 中使用 特别委员会欢迎 的示例及其翻译为 英语

特别委员会欢迎在实施这方面问责制措施中取得的进展。
The Special Committee welcomes the progress made in implementing accountability measures in this regard.

特别委员会欢迎在拟定"最高"理论文件方面取得的进展。
The Special Committee welcomes the progress made in the development of the capstone doctrine document.

在这方面，特别委员会欢迎秘书长打算对秘书处进行调整。
In this respect, the Special Committee welcomes the Secretary-General' s intention to realign the Secretariat.

特别委员会欢迎列入一个维持和平行动部民警司警察训练细则项目。
The Special Committee welcomes the establishment of a line item for police training for the Civilian Police Division of the Department of Peacekeeping Operations.

特别委员会欢迎为澄清专用资源和战略空运能力方面进行的努力。
The Special Committee welcomes the efforts to clarify capabilities regarding specialized enabling resources and strategic lift capabilities.

特别委员会欢迎秘书处关于根据大会第52/69号决议发表报告的努力。
The Special Committee welcomes the Secretariat's efforts in issuing the report pursuant to General Assembly resolution 52/69.

特别委员会欢迎组成外交四重奏，期待着争议各方建立积极的对话。
The Special Committee welcomes the formation of the diplomatic Quartet and looks forward to an active dialogue developing between the contending parties.

特别委员会欢迎秘书处就此方面进一步开展调查研究并提出建议。
The Special Committee welcomes further study and proposals by the Secretariat in that regard.

特别委员会欢迎采用标准化的一般培训模式，希望到时能获知其执行情况。
The Special Committee welcomes the introduction of standardized generic training modules and would appreciate, in due course, an update on their implementation.

在这方面，特别委员会欢迎综合培训处正在制订维和电子学习介绍性课程。
In this regard, the Special Committee welcomes the introductory peacekeeping e-learning course being developed by the Integrated Training Service.

特别委员会欢迎秘书处为拟订一般性特派团总部的概念而作出的努力。
The Special Committee welcomes the efforts of the Secretariat to develop the concept of a generic mission headquarters.

特别委员会欢迎正在采取步骤，确保维持和平行动部的管理人员更加注意考绩。
The Special Committee welcomes the steps being taken to ensure that the managers in the Department of Peacekeeping Operations give greater attention to performance appraisals.

特别委员会欢迎拟订特派团总部概况介绍方案，并鼓励秘书处尽快予以实施。
The Special Committee welcomes the development of the Mission Headquarters Orientation Programme and encourages the Secretariat to put it into practice as soon as possible.

特别委员会欢迎联合国增强了能力，可以比过去更迅速地部署维持和平行动。
The Special Committee welcomes the enhanced ability of the United Nations to deploy more rapidly than in the past.

特别委员会欢迎2008年特遣队所属装备工作组以协商一致的方式赞同其建议。
The Special Committee welcomes the fact that the 2008 Working Group on Contingent-Owned Equipment agreed to its recommendations by consensus.

在这方面，特别委员会欢迎通过该名册向会员国和维持和平行动提供的支持。
In this regard, the Special Committee welcomes the support provided through the roster to Member States and peacekeeping operations.

特别委员会欢迎秘书处打算在2002年举行会议，制订总结经验过程中的确认机制。
The Special Committee welcomes the Secretariat' s intention to organize a meeting in 2002 to develop validation mechanisms for lessons-learned processes.

特别委员会欢迎努力确保除雷行动符合认定的国家和国际标准，包括国际除雷行动标准。
The Special Committee welcomes the efforts to ensure that mine action is conducted in accordance with accepted national and international standards, including International Mine Action Standards(IMAS).

特别委员会欢迎在编写特派团综合规划进程手册和开展培训课程方面都取得了进展。
The Special Committee welcomes progress in the development of an integrated mission planning process handbook and training course.

因此特别委员会欢迎在联合国维持和平行动中编入艾滋病毒/艾滋病顾问和协调人。
The Special Committee therefore welcomes the inclusion of HIV/AIDS advisers and focal points in United Nations peacekeeping operations.