特别委员会主席 - 翻译成英语

• chairman of the special committee
• chair of the special committee
• chairperson of the special committee
• the bureau of the special committee

在 中文 中使用 特别委员会主席 的示例及其翻译为 英语

RequeijoGual先生(古巴)说，特别委员会主席四月份对开曼群岛的访问是极其重要的。
Mr. Requeijo Gual(Cuba) said that the visit made to the Cayman Islands in April by the Chairman of the Special Committee was of great importance.

研讨会应委托特别委员会主席根据报告所载资料，编写研讨会的结论和建议草案。
The Seminar shall entrust to the Chairman of the Special Committee the task of preparing the draft conclusions and recommendations of the Seminar on the basis of the information contained in the report.

他同意非殖民化特别委员会主席的观点，认为必须为每个领土制定专门的工作计划。
He agreed with the Chairman of the Special Committee on Decolonization that tailored programmes of work must be devised for each Territory.

下列国家代表发言：巴布亚新几内亚（以24国特别委员会主席身份）、古巴、印度和联合王国。
Statements were made by the representatives of Papua New Guinea, in his capacity as Chairman of the Special Committee of 24, Cuba, India and the United Kingdom.

Palihakkara先生（斯里兰卡）作为特别委员会主席发言，并介绍了该委员会的报告（A/63/273）。
Mr. Palihakkara(Sri Lanka), speaking as Chairman of the Special Committee, introduced its report(A/63/273).

特别委员会主席关于非殖民化的来信阐明了该机构的程序，但并没有涉及面临危险的实质性问题。
The letter from the Chairman of the Special Committee on decolonization clarified that body' s procedures, but did not address the substantive issues at stake.

发言人宣读了人民民主党主席AníbalAcevedoVilá致特别委员会主席的信。
The speaker read a letter addressed by PDP Chairman Aníbal Acevedo Vilá to the Chairperson of the Special Committee.

有人建议，宪章特别委员会主席与维持和平行动特别委员会主席协商。
It was suggested that the Chairman of the Special Committee on the Charter could consult the Chairman of the Special Committee on Peacekeeping Operations.

年2月11日主管法律事务副秘书长给特别委员会主席的信。
Letter dated 11 February 1997 from Under-Secretary-General for Legal Affairs to the Chairman of the Special Committee.

年7月31日厄瓜多尔常驻联合国代表给特别委员会主席的信.
Letter dated 31 July 2008 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Committee.

讨论会应由特别委员会主办，并由特别委员会主席在讨论会主席团(见下文第2条(a))协助下主持进行。
The seminar shall be organized by the Special Committee and conducted by the Chairman of the Special Committee, with the assistance of the Bureau of the seminar(see rule 2(a) below).

年11月3日，特别委员会主席致信给联合王国常驻联合国代表，征求作为管理国的该国政府对派遣特派团事宜的同意。
On 3 November 2005, the Chairman of the Special Committee wrote to the Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations, seeking the concurrence of his Government, as administering Power, for the mission.

在10月11日第7次会议上，联合国宪章和加强联合国作用特别委员会主席介绍了特别委员会的报告(见A/C.6/67/SR.7)。
At the 7th meeting, on 11 October, the Chair of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization introduced the report of the Special Committee(see A/C.6/67/SR.7).

年10月，非殖民化特别委员会主席，罗伯特·艾斯先生应托克劳乌卢发出的邀请出席了在阿塔富举行的特别制宪讲习班。
In October 2004, the Chairperson of the Special Committee on Decolonization, Mr. Robert Aisi, attended the special constitutional workshop held at Atafu, pursuant to the invitation extended by the Ulu of Tokelau earlier in the year.

注意到秘书长4和特别委员会主席5关于执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》的情况的报告；.
Takes note of the reports of the Secretary-General4 and the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;5.

理事会主席关于同给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会主席磋商的报告(理事会第2013/43号决议).
Report of the President of the Council on consultations held with the Chair of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Council resolution 2013/43).

年10月，非殖民化特别委员会主席罗伯特·艾西应托克劳乌卢上半年发出的邀请，出席了在阿塔富举行的特别制宪研讨会。
In October 2004, the Chairperson of the Special Committee on Decolonization, Robert Aisi, attended the special constitutional workshop held at Atafu, pursuant to the invitation extended by the Ulu of Tokelau earlier in the year.

特别委员会主席在大会第四委员会于2004年11月8日至11日在纽约就巴勒斯坦问题举行辩论期间向该委员会介绍其报告。
The Chairman of the Special Committee introduced his report before the Fourth Committee of the General Assembly in New York during the debate on the question of Palestine, which took place from 8 to 11 November 2004.

在7月16日第45次会议上，非殖民化特别委员会主席门哈维尔·拉索·门多萨(厄瓜多尔)作了介绍性发言。
At the 45th meeting, on 16 July, the Chair of the Special Committee on Decolonization, Xavier Lasso-Mendoza(Ecuador), made an introductory statement.

理事会主席关于同宣言执行情况特别委员会主席协商情况的报告（理事会第2001/28号决议，第17段）.
Report of the President of the Council on consultations held with the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration(Council resolution 2001/28, para. 17).